TO EXPLAIN IT TO YOU IN SPANISH TRANSLATION

• para explicar te lo

Examples of using To explain it to you in English and their translations into Spanish

But I have my reasons for being reluctant to explain it to you.
Pero tengo mis razones para ser reacio a daros explicaciones.

And if one day you ask me to explain it to you.
Y si un día me pides que te lo explique.

I was just seeing if you needed me to explain it to you.
Sí. Sólo estaba viendo si necesitabas que yo te lo explicase.

Chuckles Yeah, get Remo to explain it to you.
Sí, que Remo te lo explique.

I don't know how else to explain it to you.
Yo… ni siquiera sé como explicártelo.

Well, let me try to explain it to you.
Bien, deja que te lo explique.

Well, perhaps I would better get her to explain it to you.
Bien, quizá sea mejor que deje que sea ella quien lo explique.

Of course, Dolly must have despaired at even attempting to explain it to you.
Por supuesto, Dolly debe estar desesperada, si ni siquiera intentó explicártelo.

I'm sure she will be happy to explain it to you.
Estoy segura de que voy a ser feliz que se lo explique a usted.

It would take me the rest of the day to try to explain it to you.
Me tomaría el resto del día tratar de explicártelo.

I will try to explain it to you.
pero intentaré explicártelo.

That's why he wanted me to explain it to you.
Por eso quería que yo te lo explicara.

No, I'm trying to explain it to you.
No, estoy tratando de explicártelo.

You know, we came here to explain it to you, but you don't seem to be getting it..
Sabes, vinimos aqui para explicártelo, pero parece que no lo estás entendiendo.

I figured it would be best to explain it to you in person, And that was a-a bad call.
Me imaginé que sería mejor explicartelo en persona, y fue una mala decisión.

Hey, I don't know how to explain it to you. Maybe I have tough skin.
Hey, yo no sé cómo explicarlo Tal vez tengo la piel dura.

Every year I try to explain it to you, but you don't listen to me.".
Todos los años trato de explicárselo, pero usted no me oye.

And we were going to explain it to you, but you didn't give us a chance before your"piss-appointed" tirade began?
E íbamos a explicártelo,¿pero nos diste la oportunidad antes de que comenzaras con tu diatriba decepcionante?

I don't know just how to explain it to you, ma'am, but it's got to do with that road and those men moving down.
No sé cómo explicárselo, pero tiene que ver con ese camino… y los hombres que pasan por él.

I would be happy to explain it to you in words you will understand.
estaría feliz de explicarles en palabras que entenderán.