TRYING TO EXPLAIN IN SPANISH TRANSLATION

• tratando de explicar
• intentando explicar
• quería explicar
• tratar de explicar
• intentar explicar
• intenta explicar

Examples of using Trying to explain in English and their translations into Spanish

Maybe there's just no point in me trying to explain the shit I did.
Tal vez no hay razón de que intente explicar la mierda que hice.

Inside the Museum intellectual scheme works trying to explain the phenomenon.
En el interior del Museo funciona el esquema intelectual que trata de explicar el fenómeno.

No upside in trying to explain all this.
No tiene nada de bueno que intente explicar todo esto.

I'm trying to explain something, Brian!
¡Estoy tratando de explicarte algo, Brian!

I'm trying to explain it in order so it will make sense.
Estoy tratando de explicártelo en orden para que tenga sentido.

I was just trying to explain my wife, in your presence.
Yo sólo estaba tratando de explicarle a mi esposa, su presencia.

I have been trying to explain the things we hide.
He estado intentando explicar las cosas que ocultamos.

Before trying to lose my time trying to explain to a group of fools.
Antes que perder el tiempo tratando de explicarlo a un grupo de necios.

But beyond trying to explain something, what are the keys for an effective communication?
Pero más allá de explicar, cuáles son las claves para una comunicación eficaz?

And downstairs, trying to explain to the doorman!”.
Y aquí, en el vestíbulo, tratando de explicarle al portero lo que ha sucedido….

Description Trying to explain something to other people can be quite frustrating.
Descripción Intentar explicarle algo a otra persona se puede convertir en una experiencia tremendamente frustrante.

I am trying to explain the process and your rights.”.
Estoy tratando de explicarle el proceso y sus derechos”.

The really difficult part was trying to explain the meaning of everything….
Lo realmente difícil fue intentar explicarle el significado de todo aquello….

Imagine trying to explain to someone what it feels like to sneeze or yawn.
Imagínese tratando de explicar a alguien cómo se siente estornudar o bostezar.

Instead of trying to explain this to you, let me show you.
En lugar de tratar de explicarte esto, déjame mostrártelo.

I am just trying to explain to you.
Sólo estoy tratando de explicarte.

It's futile trying to explain it to ish and Omi.
Es inútil intentar explicárselo a Ish y Omi.

I'm trying to explain to you.
Estoy tratando de explicarte.

I was trying to explain at the restaurant.
Estaba intentando explicártelo en el restaurante.

I'm just trying to explain.
Estoy tratando de explicarle.