Examples of using Trying to explain in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
I am exhausted from trying to explain.
Belefáradtam, hogy megpróbáljak elmagyarázni neked.Trying to explain the effect.
Hatását magyarázni igyekszik.And he wrote to the academicians in Paris, trying to explain his theory.
És elküldte a tudósoknak Párizsba, megpróbálva megmagyarázni az elméletét.writing away, trying to explain his ideas.
kiírva magából, megpróbálva elmagyarázni az ötleteit.There are different theories trying to explain the placebo effect.
Többféle, egymást kiegészítő elmélet igyekszik magyarázni a placebo-hatást.I spend a lot of time talking to reporters and trying to explain that dietary cholesterol is not the same as blood cholesterol.”.
Sok időt töltöttem azzal, hogy beszélek a riporterekkel, és megpróbálom elmagyarázni, hogy az étrendi koleszterin nem ugyanaz, mint a vér koleszterinszintje.".standing here, trying to explain how this explains everything that's happened between us.
Before trying to lose my time trying to explain to a group of fools Something they don't wish to understand.
Nem vesztegetem az időt, és megpróbálom elmagyarázni azoknak a tudatlanoknak, akik nem akarják ezt megérteni.It could be difficult, I think, trying to explain your job, your schedule,
We often speak of‘mummy's mummy,' and I find myself trying to explain the illness that took her away from us.
Gyakran beszélünk"Anya anyukájáról", és ilyenkor megpróbálom elmagyarázni azt a betegséget, ami elragadta tőlünk.cold potato salad and Czech beer, trying to explain to a few half-drunk, literary Swedes what Yom Kippur is.
csapolt sörrel teli hassal próbálom elmagyarázni egy csapatnyi, félig már részeg svéd irodalmárnak, hogy mi a Jom Kippur.as a father I'tm trying to explain this to yöu. Don't use law to earn money
hanem apaként próbálom megmagyarázni neked… hogy a jog nem pénzkeresésre,We often speak of‘Mommy's mommy,' and I find myself trying to explain the illness that took her away from us.
Gyakran beszélünk"Anya anyukájáról", és ilyenkor megpróbálom elmagyarázni azt a betegséget, ami elragadta tőlünk.No nonsense about trying to make the villain likable or trying to explain why he turned evil or such like.
Nem képtelenség elérni, hogy a gonosz szimpatikus, vagy megpróbálja megmagyarázni, hogy miért lett gonosz, vagy ilyesmik.We're both focused on large, possibly unattainable goals-- me trying to explain all the workings of the universe.
Mindketten nagy, valószínűleg elérhetetlen célokra koncentrálunk- én próbálom megmagyarázni, hogy működik a világegyetem.For four years Einstein answered each inquiry dutifully, trying to explain his difficult, complex ideas to a confused physics community.
Einstein 4 éven keresztül minden érdeklődésre kötelességtudóan válaszolt, megpróbálta elmagyarázni nehéz, összetett elméleteit egy zavarodott fizikai társadalomnak.Trying to explain one so far not satisfactorily explained mystery,
Megpróbálom megmagyarázni egy eddig nem kielégítő magyarázata rejtély,start playing, trying to explain a number of paranormal events of the town Online Games All Vortex Point games online.
online játék Vortex Point és elkezd játszani, és megpróbálta elmagyarázni több város paranormális eseményeket Online játékok Minden.Motto: Trying to explain the patterns in crop by the action of ball lightning is just an attempt of explaining the"inexplicable by inexplicable,"
Mottó: Megpróbálom megmagyarázni a mintákat a növények által hatására gömbvillámok csak egy kísérlet elmagyarázza a"megmagyarázhatatlan által megmagyarázhatatlan", és nem is bizonyítható,it's very similar in trying to explain sudden cardiac arrest.
ez nagyon hasonlít a megpróbáljuk elmagyarázni a hirtelen szívmegállás.
