Examples of using Trying to explain in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I was trying to explain that I have been asked to act on behalf of.
Stavo… cercando di spiegarle che mi è stato chiesto I'm fine. I'm just… I'm trying to explain something to you, something important.
No, I'm trying to explain it.
No, sto cercando di spiegarlo.I'm trying to explain to you, but I.
Sto cercando di spiegartelo, ma io.I'm trying to explain to you, but I.
Sto cercando di spiegartelo, ma io.Trying to explain to him what you're up to….
Prova a spiegargli quello che stai combinando….We didn't scare them by trying to explain what the future would look like either.
Non li abbiamo spaventati cercando di spiegargli quale futuro avrebbero affrontato.Jane, I'm only trying to explain the way things are.
Jane, sto solo cercando di spiegarti come stanno le cose.What the hell? I'm trying to explain to you.
Ma io sto cercando di spiegarvi.I'm trying to explain to you.
Sto solo cercando di spiegarle.I have been trying to explain.
Sto cercando di spiegarlo.Always summarily, but trying to explain to the uninitiated, in practice.
Sempre riassuntivamente, ma cercando di spiegarlo per chi non lo sapesse, in pratica.I was trying to explain exactly what-- He should have been in restraints.
Sto cercando di spiegarti cosa-- doveva essere messo in restrizione.Don't bother trying to explain the irony; she doesn't see it.
Non disturbarti a provare a spiegarle l'ironia, lei non la vede.I was trying to explain this to my friend, Dave.
Stavo cercando di spiegarlo al mio amico Dave.I'm trying to explain to you!
Sto cercando di spiegarti!I'm just trying to explain why.
Stavo soltanto tentando di spiegarti perche.Probably trying to explain what they're doing here.
Probabilmente stanno cercando di spiegargli cosa ci fanno qui.I'm trying to explain to you that he works for the undercover police.
Sto cercando di spiegarti che lavora nel servizio I am trying to explain to them.
Sto cercando di spiegarglielo.
