TRYING TO EXPLAIN in Swedish translation

• försöker förklara
• försökte förklara
• försöka förklara
• försökt förklara
• i försök att förklara

Examples of using Trying to explain in English and their translations into Swedish

Saying more would be like trying to explain an impossible color.
Att säga mer vore som att försöka förklara en omöjlig färg.

It wasn't the bias that you thought. Naomi, I'm trying to explain.
Jag försöker förklara att jag inte var partisk på det sätt du tror.

We are trying to explain the influence of someone else,
Vi har försökt att förklara påverkan av någon annan,

Don't even bother trying to explain.
Det är ingen idé att försöka förklara.

Very little point in my trying to explain.
Det är ingen mening med att försöka förklara.

But at this juncture, I would avoid trying to explain myself.
Men jag skulle undvika att försöka förklara mig.

It's easy to get bogged down, trying to explain the details and lose sight of the big picture.
Det är lätt att gräva ner sig när man försöker förklara detaljer och förlorar sikten i det stora perspektivet.

Despite her sisters trying to explain her the truth about the mythical animal,
Trots att hennes systrar försöker förklara sanningen för henne om det mytiska djuret,

The real interest rate was included as an additional explanatory variable when trying to explain the cyclical unemployment.
Realräntan inkluderardes som en ytterliggare förklarande variabel i försök att förklara den cycliska arbetslösheten.

Because I may still kind of be in love with her. trying to explain to her that I'm not cheating on her.
Och försöker förklara att jag inte är otrogen för att jag är typ kär i henne.

Yet there seems to be an endless series of beliefs that are put forth trying to explain this aspect of human knowledge.
Ändå tycks det finnas en ändlös serie uppfattningar, som förs fram i försök att förklara den här aspekten av mänsklig kunskap.

Trying to explain how we managed to lose so badly My uncle spent hours on the phone with Al-Kudsi even though it was a surprise attack.
Och försökte förklara hur vi kunde förlora så stort… fastän det var en överraskningsattack. Min farbror pratade i timmar med Al-Kudsi.

Trying to explain to her that I'm not cheating on her because I may still kind of be in love with her.
Och försöker förklara att jag inte är otrogen för att jag är typ kär i henne.

He said he wouldn't be sitting here today trying to explain these things to you or me or… He would just be dead.
Han skulle inte vara här och försöka förklara allt- bara vara död.

other documents trying to explain everything related to Debian,
andra dokument som försöker förklara allt som har med Debian att göra,

That there must be some reason why you hurt her feelings. you know, I have been trying to explain to Trixie Maze, Maze.
Maze. Jag har försökt förklara för Trixie att det måste finnas en orsak till att du sårade henne.

analyzing and trying to explain norms, values
analysera och försöka förklara normer, värden

HOWTOs and other documents trying to explain everything related to Debian,
FAQ: er, guider och andra dokument som försöker förklara allt som har med Debian att göra,

If this case doesn't fall, we will all be stepping on our dicks trying to explain what happened.
Om vi inte löser det får vi alla stå där med kuken mellan benen och försöka förklara vad som hände.

has spent recent years trying to explain the mechanisms behind satiety
aptit, och på senare tid försökt förklara mekanismerna bakom mättnad