Examples of using Trying to explain in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's like trying to explain to a person who has been blind from birth what colors are.
Ja znam da je to kao pokusati objasniti slepom od rodjenja kako izgledaju boje.All of the answers without exception described the black dot, trying to explain its position in the middle of the sheet,
Svi su oni, bez izuzetka, opisali crnu tačku, pokušavajući da objasne njen položaj u sredini lista,heard the songs to read, trying to explain the meaning of love.
слушао песме које покушавају да објасне значење љубави.It is kind of like trying to explain to someone that was blind from birth what a tree looks like.
Ja znam da je to kao pokusati objasniti slepom od rodjenja kako izgledaju boje.All of them had described the black dot, trying to explain its position in the middle of the sheet, etc.
Svi su oni, bez izuzetka, opisali crnu tačku, pokušavajući da objasne njen položaj u sredini lista, obim, način na koji je obojena i slično.accounts' have been proposed throughout the years, trying to explain some of the occurrences on Earth's most isolated continent.
godinama predlagane“ teorije zavere, tvrdnje i iskazi“, u pokušaju da se objasne neke od mnogobrojnih zagonetnih pojava na zemljinom najizolovanijem kontinentu.Not at least trying to explain to Tess what happened.
lažov zato što nisam barem pokušao objasniti Tess što se dogodilo.While Graham was trying to explain a result in Ramsey theory which he had derived with his collaborator B. L.
Док је покушавао да објасни резултат Рамзеове теорије коју је извео са Ј. Б.it means it didn't happen,'” Anisimova says, trying to explain their logic.
se to nije dogodilo,'” kaže Anisimova, pokušavajući da objasni njihovu logiku.We often speak of‘Mommy's mommy,' and I find myself trying to explain the illness that took her away from us.
We often speak of‘mummy's mummy,' and I find myself trying to explain the illness that took her away from us.
Често говоримо‚ о маминој мами‘ и покушавам да им објасним болест која ју нам је одузела.би објаснили ситуацију док покушавају да објасне шта се десило унутар њих.papers on corruption-related issues trying to explain the reasons of the spread of corruption,
радовима на тему корупције, покушавајући објаснити разлоге ширења корупције,accounts' have been proposed throughout the years, trying to explain some of the many enigmatic occurrences on Earth's most isolated continent.
godinama predlagane“ teorije zavere, tvrdnje i iskazi“, u pokušaju da se objasne neke od mnogobrojnih zagonetnih pojava na zemljinom najizolovanijem kontinentu.Broadbent said he had been trying to explain the word"climacteric", a term used by economic historians to describe a period of low productivity growth during the nineteenth century.
je u spornoj izjavi pokušao da objasni" kritični period" na engleskom" climacteric" period, termin koji su koristili istoričari za opisivanje perioda lošeg rasta produktivnosti u 19. veku.Mr Broadbent said he had been trying to explain the meaning of the word“climacteric” in the interview- a term used by economic historians to describe a period of low productivity growth during the 19th century.
Zvaničnik je dodao While Graham was trying to explain a result in Ramsey theory which he had derived with his collaborator Bruce Lee Rothschild,
Док је покушавао да објасни резултат Рамзеове теорије коју је извео са Ј. Б. Ротшилдом, Грејем је дошаоWhile Graham was trying to explain a result in Ramsey theory which he had derived with his collaborator Bruce Lee Rothschild,
Док је покушавао да објасни резултат Рамзеове теорије коју је извео са Ј. Б. Ротшилдом, Грејем је дошаоthey are under pressure from“a lot of different forces,” US State Department deputy spokesperson Mark Toner told RT's Gayane Chichakyan, while trying to explain the legal basis for the change in US policy.
bez zakona“ u državi, njih pritiskaju„ brojne različite snage“, rekao je portparol Stejt departmenta SAD, Mark Toner, pokušavajući da objasni pravnu osnovu za promenu američke politike.It is like trying to explain the sweep and majesty
To je isto kao da pokušavamo objasniti golemost okeana,
