TRYING TO EXPLAIN in Indonesian translation

• mencoba menjelaskan
• berusaha menjelaskan
• mencoba menjelaskannya
• cuba untuk menjelaskan
• cuba untuk menerangkan

Examples of using Trying to explain in English and their translations into Indonesian

Probably the toughest thing I have had to deal with, dealing with myself, trying to explain it to his kids, my kids.
Mungkin hal terberat yang harus saya hadapi, berurusan dengan diri sendiri, mencoba menjelaskannya kepada anak-anaknya, anak-anak saya- ini sangat sulit.".

The ship has so many haunted areas, that it's hard to know where to start when trying to explain them.
Kapal memiliki begitu banyak daerah berhantu, sehingga sulit untuk mengetahui dari mana harus memulai ketika mencoba menjelaskannya.

No, it's like trying to explain Alpha behavior to a lap dog.'Cause that's what you have been acting like.
Tidak, ini seperti mencoba jelaskan prilaku penting kepada anjing elektual, karena kau terlihat seperti itu.

I have been trying to explain to the lady here that I'm an accountant.
aku sudah coba menjelaskan kepada nona itu kalau aku seorang akuntan.

That's what I have been trying to explain to you people for the last hour!
Itulah yang saya sudah berusaha untuk menjelaskan kepada Anda orang untuk satu jam terakhir!

So I wrote some articles trying to explain why people thought they would be subject to kidnapping for the purpose of organ theft.
Jadi saya menulis beberapa artikel berusaha untuk menjelaskan mengapa orang berpikir mereka akan tunduk pada penculikan untuk tujuan pencurian organ.

Campbell Morgan was trying to explain"free salvation" to a coal miner, but the man was unable to understand it.
Campbell Morgan sedang berusaha menje laskan tentang keselamatan yang cuma-cuma kepada seorang penggali tambang batu bara, tetapi orang itu tidak dapat memahaminya.

Never waste your time trying to explain who you are to people who are committed to misunderstanding you.
Jangan pernah membuang-buang waktu mu untuk mencoba menjelaskan siapa diri mu kepada orang yang memang niatnya untuk tidak memahami mu.

In trying to explain what happened to Charlene,
Dalam cuba menjelaskan apa yang berlaku kepada Charlene,

As a reflection of policy, I created this book trying to explain the best practice of industrial policy in several countries.
Sebagai sebuah refleksi kebijakan, saya mencoba memaparkan best practice kebijakan industri di beberapa negara dalam buku ini.

you're trying to explain the whole deeply complex fourteen year fight in just two hours.
itu adalah bahwa ia mencoba untuk menjelaskan perjuangan empat belas tahun yang sangat kompleks dalam waktu hanya dua jam.

Oh, God! That's what I have been trying to explain… to you people for the last hour!
Oh, Tuhan! Itulah yang saya sudah berusaha untuk menjelaskan kepada Anda orang untuk satu jam terakhir!

And Alice was so much frightened that she ran off at once in the direction it pointed to, without trying to explain the mistake it had made.
Dan Alice begitu banyak takut bahwa dia berlari sekaligus arah itu menunjuk, tanpa mencoba untuk menjelaskan kesalahan itu dibuat.

We teach students that there is no better way to learn a new subject for you than someone trying to explain itself.
Kami mengajar siswa yang tidak ada cara yang lebih baik untuk mempelajari subjek yang baru bagi anda daripada seseorang mencoba untuk menjelaskan dirinya sendiri.

eluding the flattering attempt of trying to explain what was behind a talent so extraordinary.
menghindari upaya menyanjung untuk mencoba menjelaskan apa yang ada di balik bakat yang sangat berbakat.

it's very similar in trying to explain sudden cardiac arrest.
itu sangat mirip dalam mencoba untuk menjelaskan serangan jantung mendadak.

Microsoft's PR machine has been hard at work over the past few months, trying to explain the numerous improvements Windows 8 has received on the backend.
Microsoft mesin PR telah bekerja keras selama beberapa bulan terakhir, berusaha untuk menjelaskan banyak perbaikan Windows 8 telah menerima pada backend.

cry about being wronged, nor will she ever waste time trying to explain herself.
dia tidak akan pernah membuang waktu untuk mencoba menjelaskan dirinya sendiri.

no more salesperson with limited knowledge trying to explain something they know little about.
tidak lebih penjual dengan pengetahuan yang terbatas mencoba untuk menjelaskan sesuatu yang mereka tidak sedikit tentang.

There's a scene when Henry's confronting Junior at gunpoint and trying to explain to him that he's a clone.
Terdapat adegan apabila Henry menghadapi Junior dengan senjata dan cuba menjelaskan kepadanya bahawa dia adalah klon.