TO EXPLAIN IT TO YOU in Romanian translation

• să-ţi explic
• să-ți explic
• să-ti explic
• să vă explic

Examples of using To explain it to you in English and their translations into Romanian

I tried to explain it to you, but you wouldn't listen.
Am încercat să îţi explic dar nu ai vrut să mă asculţi.

Well, perhaps I would better get her to explain it to you.
Dar mai bine o las pe ea să ne explice.

we are happy to explain it to you!
iar noi suntem bucuroşi să-l explicăm!

Mr. Cosgrove will be in shortly to explain it to you.
Domnul Cosgrove va veni în curând şi îţi va explica.

I wanted to explain it to you.
Am vrut să ţi-l explic.

Let me try to explain it to you.
Dă-mi voie să îţi explic.

I don't know how to explain it to you.
nici nu stiu cum sa-ti explic.

please ask your doctor to explain it to you.
cereţi medicului dumneavoastră să vi le explice.

Guess there's no sense in trying to explain it to you, is there?
Cred că nu are sens să încerc să îţi explic ţie, nu?

I tried to explain it to you. I think I'm just not smart enough to make sense out of it for you..
Am încercat să-ţi explic dar cred că nu sunt destul de inteligent să-ţi explic clar ce vreau.

And we were going to explain it to you, but you didn't give us a chance before your"piss-appointed" tirade began?
Și am fost de gând să-ți explic, dar tu nu ai N'nu ne da o șansă înainte tău inceput tirada"numit-pipi"?

I tried to explain it to you… what the hell was KK doing between us.
Am încercat să-ţi explic, ce avea de gând KK să facă cu noi.

I ain't going to explain it to you.
eu nu am de gând să-ţi explic.

I figured it would be best to explain it to you in person, And that was a-a bad call.
ar fi mai bine să-ti explic în persoană, dar a fost o decizie proastă.

it just seemed silly to try to explain it to you.
mi s-a părut o prostie să încerc să-ţi explic.

we would like to explain it to you.
am vrea să vă explicăm.

I would be happy to explain it to you in words you will understand.".
mi-ar fi fericit să-l explica de ce În cuvinte pe care le va înțelege".

We came here to explain it to you, but you don't seem to be getting it..
Am venit aici să-ţi explicăm, dar se pare că nu înţelegi.

It's no use my trying to explain it to you because I can't explain it to me.
Este nu folosesc meu încearcă să-l explice la tine Pentru că nu pot să-mi explice.

please ask your doctor to explain it to you.
vă rugăm să solicitaţi medicului dumneavoastră să vi le explice.