EXPLAINED IT TO ME IN SPANISH TRANSLATION

• me lo explicó
• me lo explicaron

Examples of using Explained it to me in English and their translations into Spanish

Our new Web Product Manager explained it to me in a very direct manner the other day.
Nuestro coordinador de productos web me lo explicó de una manera muy directa el otro día.

I didn't even understand what he was doing until Clementine explained it to me.
Ni si quiera estaba entendiendo lo que estaba haciendo hasta que Clementine me lo explicó.

That's the part I didn't get-- until a very smart forensic nurse explained it to me.
Esa es la parte que no entendía… Hasta que una enfermera forense muy inteligente me lo explicó.

Well, the way the doctors explained it to me is that, um, I have a weak heart.
Bueno, la forma en que los doctores me lo explicaron a mí, es que, eh, tengo un corazón débil.

As my financial advisor explained it to me, there was money to be made in Beijing Construction Projects.
Como mi asesor financiero me explicó ese era dinero para ser usado en los proyectos de Construcción Beijing.

I had no idea how pervasive this problem was until Bob explained it to me.
No tenía ni idea de la globalidad de este problema hasta que Bob me lo ha explicado.

My father explained it to me like this, that your world is one of the Nine Realms of the Cosmos, linked to each
Mi padre me lo explicó de este modo: tu mundo es uno de los Nueve Reinos del cosmos,

Then explain it to me.
Entonces explíquemelo.

Well, maybe you can explain it to me.
Entonces tal vez pueda explicarmelo a mi.

Someone explain it to me.
Que alguien me lo explique.

You will have to explain it to me.
Tendrás que explicarmelo.

And you could explain it to me?
¿Y serías capaz de explicármelo?

So, dear friend, explain it to me, I beg you.
Entonces, querido amigo, explícamelo, te lo ruego.

Explain it to me, please.
Explícamelo, por favor.

Yes, please explain it to me, There was a warrant.
Si. Explíqueme esto. Había una orden.

Explain it to me, we will exchange it..
Si me lo explica se lo cambiamos.

Then explain it to me, Ollie.
Entonces explícamelo, Ollie.

Then explain it to me until I do.
Entonces, explícamelo, y lo entenderé.

Well, explain it to me.
Bueno, explicamelo a mi.

Explain it to me as if I'm an imbecile.
Explíquemelo como si fuera imbécil.