FAIR AND SQUARE in Czech translation

• férově
• poctivě
• čestně a
• spravedlivě
• spravedlivý a čistě

Examples of using Fair and square in English and their translations into Czech

Well, he was beaten, fair and square.
No, byl zničen spravedlivě.

No, you do it fair and square.
Ne, dokážeš to poctivě.

No, no, no, no, no, you beat me fair and square.
Ne, ne, ne, ne, ne, porazil jsi mě férově.

He won fair and square.
Vyhrál spravedlivě.

That means nothing to you, but… I would have won all this fair and square.
Pro tebe to sice nic neznamená, ale všechno bych to poctivě vyhrál.

I need those dark objects. And since I can't fight her fair and square.
A protože s ní nedokážu bojovat férově, potřebuju ty temné předměty.

played the game, fair and square.
Hrál jsi hru, spravedlivě.

You won this, fair and square.
Tohle jsi vyhrál poctivě.

Yes, congratulations. You won fair and square.
Ano, gratuluji. Vyhrál jste férově.

Yes. I won it fair and square.
Jo jasně, vyhrál jsem je poctivě.

Look, I don't like it, but he won fair and square.
Podívej, nemám to rád, ale vyhrál férově.

We got you fair and square.
Chytili jsme vás poctivě.

We won 12 division titles in ten years, fair and square.
Vyhráli jsme 12 divizních titulů za deset let férově.

Just like to believe I would beat you fair and square.
Stejně jako věřit, že bych porazit vás poctivě.

My dad bought it, fair and square.
Táta ji poctivě zakoupil.

I won fair and square.
Vyhrál jsem poctivě.

Pip beat you fair and square.
Pip tě porazil poctivě.

My dad won you fair and square.
Můj táta tě poctivě vyhrál.

Ji-hwan, I want to compete fair and square.
Ji-hwane, chci závodit poctivě.

I won it fair and square.
Vyhrál jsem čistě a čestně.