Examples of using Few comments in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
ladies and gentlemen, a few comments about the use of European funds in the enlargement process.
mám několik připomínek ohledně využívání evropských finančních prostředků při procesu rozšiřování.I want to make a few comments about the efforts we are making to be able to offer support to all languages spoken in the European Union.
Chci učinit několik poznámek o úsilí, které vynakládáme, abychom byli schopni nabídnout podporu všem jazykům, jimiž se hovoří v Evropské unii.And, yeah, I got a few comments. Hello, Donald. Yeah, Roger Stone sent me the plan for the announcements.
A mám k němu pár podnětů. Jo, Roger Stone mi poslal plán oznámení Ahoj, Donalde.There are only a few comments, which was also not disturbed us,
Existuje pouze několik poznámek, které bylo také ne nás rušen,so allow me just a few comments since there is little time.
dovolte mi tedy pouze několik poznámek, protože času je málo.I should first of all like to say that I shall vote for it, but I have a few comments.
Chci říci především to, že jej při hlasování podpořím, ale mám několik poznámek.I am happy to make a few comments on this report.
mohu učinit k této zprávě několik poznámek.at the end of which I shall perhaps need to add a few comments.
na jejím konci možná bude potřeba, abych dodala ještě několik poznámek.time here for a detailed analysis, I would like to make just a few comments.
k podrobné analýze zde není časový prostor, dovolte alespoň několik poznámek.thank you for giving my this opportunity to make a few comments rather earlier than anticipated.
jste mi dal příležitost přispět několika poznámkami o dost dříve, než se předpokládalo.However, I would like to make a few comments on the report and about what was said in this Chamber.
We received quite a few comments from customers who mistakenly downloaded the wrong product because they all looked very similar.
Obdrželi jsme docela málo připomínek od zákazníků, kteří omylem stáhli špatný produkt, protože všichni vypadalo velmi podobné.I would like to share a few comments on the multi-annual programme 2010-2014 regarding the area of freedom,
Chtěl bych se podělit o několik poznámek k víceletému programu, který se týká prostoru svobody,the colleagues before me, I wish to add a few comments.
chtěla bych ještě doplnit několik poznámek.you know, a few comments about syntactic structure,
A few comments on that.
Pár komentářů k tomu.Just a few comments please!
If I could get a few comments.
I would like to add just a few comments on this theme.
Snad jen několik poznámek k tomu.Just a few comments on trying to coordinate 27 Member States.
