FILES AND FOLDERS in Czech translation

• soubory a složky
• souborů a složek

Examples of using Files and folders in English and their translations into Czech

you can use a shortcut to access your files and folders on an attached storage device.
můžete použít zkratku k přístupu ke svým souborům a složkám na síťovém úložišti.

so it is clear, which files and folders belong to which plugin.
jsem později mohl zjistit, které adresáře a soubory patří ke kterému pluginu.

This will place you in the folder for your web content and show you all the files and folders present.
Dostanete se do adresáře s obsahem vašeho webu a uvidíte všechny existující soubory a adresáře.

If the files and folders you want to back up are in a Dropbox account
Pokud se soubory a složky, které chcete zálohovat, nacházejí na účtu služby Dropbox

and"> lets you select the files and folders of your choice from the Windows Explorer which will be displayed in the form of a list in the lower half of the screen.
a"> umožňuje vybrat soubory a složky dle vlastního výběru z Průzkumníka Windows, která se zobrazí v podobě seznamu v dolní polovině obrazovky.

This is accomplished in the file system FAT32 where it isn't possible to set rights for files and folders but in NTFS this condition must be ensured it wouldn't be accomplished by default.
Toto je splněno u souborového systému FAT32, kde nelze nastavovat práva u souborů a složek, ale u NTFS je nutno tuto podmínku zajistit implicitně by nebyla splněna.

operated under the user Promotic, all files and folders of the application must be accessible to the user Promotic for read and write.
musí být všechny soubory a složky aplikace přístupné uživateli Promotic pro čtení i zápis.

maintains exact copies of files and folders on multiple computers in a local or wide area network(LAN
udržuje přesné kopie souborů a složek ve více počítačích v konfiguraci místní sítě LAN

while-the right-hand side is for files and folders, along with the trash.
zatímco-the pravá strana je pro soubory a složky, spolu s odpadky.

convert between them, add files and folders to an existing archive, delete files and folders from the archive, view selected file in the archive
jejich převádění mezi sebou, přidávání souborů a složek do existujícího archívu, mazání souborů a složek z archívu, zobrazení vybraných souborů v archívu

operated under the user Promotic, all files and folders of the application must be accessible to the user Promotic for read and write.
musí být všechny soubory a složky aplikace přístupné uživateli Promotic pro čtení i zápis.

easier way to upload and download files and folders with their references.
snazší způsob odesílání a stahování souborů a složek s příslušnými odkazy.

Program Files and Folders, registry keys and data folders, such as the SOLIDWORKS Toolbox, and files and folders from the original download location.
programové soubory a složky, klíče registru a datové složky(např. SOLIDWORKS Toolbox) a soubory a složky z původního umístění stažených dat.

CAR Manager is busy.« 14.3.3 Add files to the archive You can add files and folders to the opened CAR archive.
bude Manager zaneprázdněn, zobrazí se hlášení informující o této skutečnosti.« 14.3.3 Přidání souborů do archívu Do otevřeného archívu CAR lze přidávat soubory a složky.

File and folder data cards for SOLIDWORKS PDM Standard.
Karty dat souborů a složek pro SOLIDWORKS PDM Professional.

Enables SOLIDWORKS PDM Web2 to search all file and folder names, variable values,
Umožňuje aplikaci SOLIDWORKS PDM Web2 prohledávat všechny názvy souborů a složek, hodnoty proměnných,

Clear the check box for each file and folder that you do not want to include in the backup.
Zrušte zaškrtnutí políčka u souborů a složek, které do zálohování nechcete zahrnout.

project data, files, and folders(collectively,"your data")
projektovým datům, souborům a adresářům(dále jen"data"),

In the My Cloud Home mobile app each file and folder has a three-dot icon() to the right.
V mobilní aplikaci My Cloud Home má aždý soubor a složka po pravé straně ikonu se třemi tečkami.

Using any other character will cause the file and folder names to be displayed incorrectly.
Použití jiného znaku bude mít za následek, že názvy souborů a adresářů se zobrazí chybně.