FIRST I NEED in Czech translation

• nejdřív potřebuju
• nejdřív musím
• nejprve potřebuji
• nejdřív chci
• napřed potřebuju
• nejdřív potřebuji
• nejdříve potřebuji
• nejdřív musíte
• napřed chci
• nedřív musím
• nejprve musím

Examples of using First i need in English and their translations into Czech

But first I need to get off this bus.
Ale nejdřív potřebuju vystoupit z tohohle autobusu.

But first I need to force the rocks to give up what doesn't belong to them.
Co jim nepatří. Ale nejdřív musím přinutit skály, aby se vzdaly.

But first I need to know the name of the girl with the Bridge.
Ale nejprve chci vědět to jméno, té dívky s mostem.

But first I need the Cooperation of this court.
Ale nejprve žádám soud o spolupráci na jednom experimentu.

All right. First I need 2 shots of vodka.
Dobře. Nejdřív potřebuju dva panáky vodky.

But first I need to know my family is safe.
Ale nejdřív musím vědět, že je má rodina v bezpečí.

First I need a good stiff drink.
Nejdřív potřebuji, pořádný pití.

But first I need a favor.
Ale nejdřív potřebuju laskavost.

But first I need to know my family is safe. I can do that.
Ale nejdřív musím vědět, že je má rodina v bezpečí. To můžu.

First I need some measurements.
Nejdříve potřebuji nějaké míry.

On the perimeter of the property. Later. First I need you to set some traps.
Nejdřív potřebuji v okolí rozmístit pár pastí. Později.

But first I need you to join me in doing something gruesome.
Ale nejdřív potřebuju, abys mi pomohl provést něco hrozivého.

First i need to find my parents.
Nejdřív musím najít rodiče.

But first I need you to help me find Leila and Samantha.
Ale nejdřív musíte pomoci vy mně najít Leilu a Samanthu.

But first I need something from home.
Ale nejdříve potřebuji něco z domova.

Later. on the perimeter of the property. First I need you to set some traps.
Nejdřív potřebuji v okolí rozmístit pár pastí. Později.

But first I need access to the murder investigation,
Ale nejdřív potřebuju přístup k vyšetřování,-

But first I need to confirm your identity, all right? Okay.
Ale nejdřív musím ověřit vaši totožnost, mohu? Dobře.

On the perimeter of the property. First I need you to set some traps Later.
Nejdřív potřebuji v okolí rozmístit pár pastí. Později.

But first I need you to help me.
Ale nejdřív musíte pomoci vy mně.