FLORINS in Czech translation

• florinů
• floriny
• florénů
• guldenů
• zlatých
• guldeny

Examples of using Florins in English and their translations into Czech

When you marry into the Medici, we will gain 80,000 florins, and you will be my eyes
Když se vdáš k Medicejům, získáme 80 000 florinů a budeš mýma očima

He even charged one convent 50 Florins on a loan for a new hall to provide meals for the poor.
Dokonce naúčtoval jednomu klášteru 50 florinů z půjčky na novou halu poskytující jídlo chudým.

And not because of the thousands of florins you have lent me. You're humble, but I'm indebted to you.
Ale jsem vám zavázán, a ne kvůli tisícům florénů, které jste mi půjčil. Jste skromný.

Rinaldo said my father charged a convent 50 Florins for a hall to serve meals for the poor.
Rinaldo řekl, že naúčtoval klášteru 50 florinů na halu, kde se má podávat jídlo pro chudé.

Then another guest offered Geertruyt 100 florins profit on the spot if she would sell the bulbs straight to him.
Pak jiný host nabídl Geertruydě 100 guldenů zisku na místě, pokud cibulky prodá rovnou jemu.

And theft of the prayer money, 100,000 florins, and substantial damage to the stagecoach.
Krádež 100 000 florinů z modliteb, Útok na dostavník,

Hendrick Jan Wynants suggested to Geertruyt Schoudt that she should buy a pound of tulip bulbs from him for 1,400 florins, about the price of a house.
Jan Wynants Geertruydě Schoudtové, že by si měla od něj koupit půl kilogramu tulipánových cibulek za 1.400 guldenů, což byla hodnota domu.

cost hundreds of thousands of florins.
stálo stovky tisíc florinů.

Rinaldo degli Albizzi charged that my father made a profit of 50 Florins on a loan to a convent for a hall to feed the poor.
Rinaldo degli Albizzi ho obvinil, že můj otec měl zisk 50 florinů z půjčky pro klášter na halu, která měla krmit chudé.

And three gold rings… in which Antonius van Wesemael lost a bet of 15 golden florins.
V níž Antonius van Wesemael a tři zlaté prsteny,… prohrál sázku o 15 zlatých florinů.

In which Antonius van Wesemael lost a bet of 15 golden florins and three gold rings.
V níž Antonius van Wesemael a tři zlaté prsteny,… prohrál sázku o 15 zlatých florinů.

The Mayor, the noble Lord Coffijn, promises 2,000 florins to anyone who can lead him to the perpetrators of these cruel and terrible crimes!
Pan starosta, vznešený lord Coffijn, kdo jej dokáže dovést k pachatelům nabízí 2000 florinů každému, těchto krutých a ohavných činů!

The Mayor, the noble Lord Coffijn, promises 2,000 florins of these cruel and terrible crimes.
Pan starosta, vznešený lord Coffijn, kdo jej dokáže dovést k pachatelům nabízí 2000 florinů každému, těchto krutých

the daily takings were 20 florins.
celková tržba se vyšplhala na 20 zlatých.

Florin, will you do it for me?
Florine, uděláš to pro mě?

There are 54 grains of gold in a florin.
Je tam 54 grainů zlata ve florinech.

The Dread Pirate Roberts… is always close to Florin this time of year.
Strašlivý pirát Roberts je touhle roční dobou vždycky poblíž Flórinu.

Five years later, the main square of Florin City… was filled as never before to hear the announcement… of the great Prince Humperdinck's bride-to-be.
O pět let později bylo náměstí ve městě Flórin tak plné lidí jako nikdy předtím. Přišli, aby uslyšeli, koho si veliký princ Humperdinck vybral za nevěstu.

take him back to Florin… and throw him in the Pit of Despair.
odvez ho zpátky do Flórinu a hoď ho do Jámy zoufalství.

King Florin didn't exactly tolerate dissent.
Král Florent zrovna moc netoleroval povstání.