FOREST FIRES in Czech translation

• lesní požáry
• lesních požárech
• požáry lesy
• lesních požárů
• lesními požáry
• lesním požárům

Examples of using Forest fires in English and their translations into Czech

Last week in Ireland, forest fires- on a scale not seen for a long time- caused severe destruction on lands in Donegal, Sligo and other regions of the country.
V Irsku lesní požáry- v rozsahu dlouho nevídaném- minulý týden vážně poškodily půdu v Donegalu, Sligu a jiných oblastech země.

The aim is to help compensate for the damage caused by the forest fires and flooding which seriously affected the populations of these two countries in 2007.
Cílem je pomoci nahradit škody způsobené lesními požáry a povodněmi, které v roce 2007 vážně zasáhly obyvatele těchto dvou zemí.

There is now an increasing risk of forest fires, and Europe's response to this tragedy must also take account of the need to reduce the impact of future fires..
V současné době se riziko vzniku lesních požárů zvyšuje a reakce Evropy na tuto tragédii musí brát v úvahu i kroky zaměřené na snížení vlivu budoucích požárů..

Last year we had the huge disaster of the forest fires in Greece and before that we had forest fires in Portugal and the floods in Germany
V loňském roce jsme zažili obrovskou katastrofu způsobenou lesními požáry v Řecku, a před tím lesní požáry v Portugalsku a záplavy v Německu

Secondly, there must be an integrated approach to dealing with forest fires, and prevention, readiness and response.
Zadruhé musí existovat integrovaný přístup k nakládání s lesními požáry a k prevenci, připravenosti a reakci.

Forestry management to control the risk of forest fires, since increased droughts will mean a greater risk of desertification in case of fire..
Řízení lesů s cílem mít kontrolu nad nebezpečím lesních požárů, protože důsledkem delších období sucha bude zvýšené nebezpečí dezertifikace v případě požáru..

It is therefore urgent that we improve our ability to prevent forest fires, as these continue to destroy more than 400 000 hectares of forest every year.
Proto je naléhavě důležité, abychom zlepšili naši schopnost předcházet lesním požárům, poněvadž ty každoročně zničí více než 400 000 hektarů lesa.

drought and forest fires.
sucho a lesní požáry.

Unfortunately, the summer of 2009 was marked by devastating forest fires in southern Europe,
(DE) Léto 2009 se bohužel vyznačovalo zničujícími lesními požáry v jižní Evropě spojenými s obrovskými hmotnými

the scale of the forest fires actually exceeds the capabilities of the smaller Member States,
rozsah lesních požárů skutečně přesahuje možnosti menších členských států,

water shortages, forest fires, glacial meltdown,
nedostatku vody, lesním požárům, tání ledovců

It is inseparable from preventing forest fires, disasters which decimate extensive areas of forest annually in southern Europe, particularly in Portugal.
Tato otázka je neoddělitelná od prevence lesních požárů, což jsou katastrofy, které v jižní Evropě, a zejména v Portugalsku, každoročně zpustoší rozsáhlé lesní oblasti.

And the man impersonating a bear would like everyone to know that"Only you can prevent forest fires.
A muž napodobující medvěda by chtěl, aby všichni věděli, že"Jen ty dokážeš zabránit lesním požárům.

drought and forest fires in Bulgaria.
suchy a lesními požáry.

particularly forest fires.
především lesními požáry.

This summer, the Community made an important contribution towards putting out the many difficult forest fires which broke out in various Member States.
Společenství v létě významně přispělo k likvidaci mnoha komplikovaných lesních požárů, které vypukly v různých členských státech.

I should like to see a huge Euro-Mediterranean cooperation project to combat forest fires take shape under the Union for the Mediterranean.
Uvítal bych, kdyby pro Středomoří vznikl v rámci Unie velký euro-středomořský projekt spolupráce v boji proti lesním požárům.

The pilot programme of the EU forest fire tactical reserve played an important role and provided assistance to the Member States affected by the forest fires.
Významnou úlohu sehrál pilotní program taktické rezervy EU pro boj s lesními požáry, na jehož základě byla poskytnuta pomoc členským státům zasaženým lesními požáry.

especially on the question of forest fires.
souvisejících zejména s otázkou lesních požárů.

hail, forest fires or epizootic diseases.
krupobití, lesních požárů nebo epizootických onemocnění.