FRACTION in Czech translation

Turn left, just a fraction.

Otoč se doleva, jen trošku.

Ok, remember to convert to a fraction first.

Dobře, nezapomeň to prvně převést na zlomek.

And if he loves you just a fraction.

A pokud tě alespoň trochu miluje.

could I have you move a fraction closer to Mrs Wheeler?

mohl byste se posunout o kousek blíže k paní Wheelerové?

visible matter is just a fraction of what's out there.

viditelná hmota je jen kouskem toho, co tam venku je.

Molar fraction ideal volume fraction.

Molární zlomek ideální objemový podíl.

None of us could even do a fraction of what he does.

Nikdo z nás by nedokázal ani kousek z toho co on.

heh. It's a fraction.

Je to jen zlomek.

Colour-coded to the Rainbow Fraction Teaching System.

Barevně ladí s dalšími produtky Rainbow Fraction Teaching System.

Although the right one seems a fraction faster.

Ačkoliv to pravé se zdá být o zlomek rychlejší.

Maybe one out of 20 or so-- have Earth-like planets going around them. And of them, we know that a fraction of them.

A víme, že zlomek z nich, možná jedna z dvaceti nebo tak, má planety podobné Zemi, které kolem ní obíhají.

C4 fraction is a mixture of liquified hydrocarbons with prevailing content of 4 carbon atoms in their molecules.

C4 frakce je směs zkapalněných uhlovodíků převážně se čtyřmi atomy uhlíku v molekule.

And of them, we know that a fraction of them… have Earth-like planets going around them.

A víme, že zlomek z nich, možná jedna z dvaceti nebo tak, má planety podobné Zemi,

C10 Fraction Non-hydrogenated is a hydrocarbon fraction produced as a by-product of hydrocarbons pyrolysis at steam cracker.

C10 frakce nehydrogenovaná je uhlovodíková frakce vznikající jako vedlejší produkt při pyrolýze uhlovodíků na ethylenové jednotce.

Even if we get a fraction of this lot, my herd won't know what's hit it.

I když dostaneme část tohoto množství, moje stádo nebude vědět, do čeho se trefit.

That only a fraction of the one percent of the nearly one million refugees admitted to the U. Senator, you know as well as I.

Že jen zlomek procenta z bezmála milionu uprchlíků, Senátore, víte stejně jako já, které jsme od 11.

This fraction of fine particles has been gaining importance in the course of the last years because even their share of imissions has been increasing.

Tato frakce jemných částic nabývá v posledních letech na významu neboť se zvyšuje i jejich podíl v imisích.

Senator, you know as well as I of the nearly one million refugees admitted to the U. that only a fraction of the one percent.

Že jen zlomek procenta z bezmála milionu uprchlíků, Senátore, víte stejně jako já, které jsme od 11.

With the rest being loaned from the broker. to put down only a fraction of a stocks value, Very simply, a loan allowed an investor.

A zbývajících 90% bylo poskytnuto prostřednictvím burzovního makléře. Marginální půjčka dovolovala investorovi složit pouze 10% ceny cenného papíru.

And yet, that tiny, insignificant fraction casts such a dark shadow over 20 million hard-working Americans.

A tahle nepatrná frakce vrhá stín na víc než 20 milionů poctivých Američanů.