Examples of using Fugue in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fugue… you're up
Now he puts it back together again in a fugue.
Teď ho opět spojil ve fuze.Maybe it's what you're thinking when you go into the fugue.
She lapsed into a fugue state.
Sklouzla do náměsíčného stavu.A red-haired girl I have drawn in a fugue with the blood of a virgin.
Loving the fugue.
It's a crisis, a fugue.
What you suffered is called a fugue.
To, co jsi utrpěl ty, se nazývá okno.I think what happened tonight is some kind of dissociative fugue, and it-it may have erased some recent memories,
Co se dnes večer stalo, je nějaký druh disociativní fugy, co mohla vymazat nějaké nedávné vzpomínky, ale myslím,You enter a fugue state, and your spirit is free to travel across different planes of reality.
Zadáte fugy stát, a váš duch je volný Cestovat napříč různými rovinách reality.If this were a fugue, it would be a fugue of despair composed by my wife
Kdyby tohle byla fuga, byla by to fuga zoufalství složená mou ženouThe main instruction aim is that the choreography fugue selected by the student be as closely tied to the music composition as possible.
Hlavním pedagogickým cílem je, aby choreografie studentem vybrané fugy byla v co nejužším sepětí s hudební kompozicí.the Toccata and Fugue, is music of this third kind, what we call absolute music.
Tokáta a fuga, patří do té třetí skupiny, kterou nazýváme absolutní hudba.If Tally was in a fugue state to appreciate the criminality of her conduct during the murder, she lacked the substantial capacity when she killed her brother.
Ocenit kriminalitu jejího chování během vraždy neměla dostatečnou kapacitu Kdyby byla Tally ve stavu fugy když zabila svého bratra.A fugue state is a very rare condition that occurs when someone experiences a trauma so severe that they block parts of their consciousness related to it.
Fuga stav je velmi vzácný stav, kdy se zablokuje vědomí, které souvisí s traumatem, které ta osoba prožila.there were still always splinters of memory. fugue state blackouts… if she had one of these.
stále ještě byly trny pamětí. kdyby měla jednu z nich stavy výpadku fugy.best evidenced by this toccata and fugue in D minor.
což nejlépe dokládá tato tokáta a fuga d moll.During the murder, she lacked the substantial capacity If Tally was in a fugue state to appreciate the criminality of her conduct when she killed her brother.
Ocenit kriminalitu jejího chování během vraždy neměla dostatečnou kapacitu Kdyby byla Tally ve stavu fugy když zabila svého bratra.Is that kind of remorse consistent with someone in a fugue state, Doctor?
Je to taková výčitka, která je v souladu s někým ve stavu fugy, doktore? Teď,The second section is dominated by a fugue on the theme from the entire choir,
Druhá část je dominována fugou sbívanou sborem,
