FULLY COMPATIBLE in Czech translation

• plně kompatibilní
• plně slučitelné
• zcela kompatibilní
• plně v souladu
• plně slučitelná
• plně kompatabilní
• plném souladu

Examples of using Fully compatible in English and their translations into Czech

yet they are fully compatible with the previous format.
přesto jsou plně kompatibilní s předchozím formátem.

the CML grid profiles are also fully compatible with other hole grid profile systems.
všechny výhody ZEISS CARFIT, jsou také plně kompatibilní s jinými profilovými rastrovými systémy.

Do you regard the admission of Turkey into the European Union as being fully compatible with the common European culture to which you alluded?
Máte za to, že přijetí Turecka do Evropské unie by se zcela slučovalo se společnou evropskou kulturou, o které jste se zmínil?

All Philips LCD displays are fully compatible with standard PCs,
Všechny displeje LCD Philips jsou zcela kompatibilní se standardními počítači PC

This new mechanism will be fully compatible with existing financial instruments,
Tento nový mechanismus bude plně slučitelný se stávajícími finančními nástroji,

Above that the new series may not be fully compatible with older ones, so it is necessary
Nové modelové řady navíc nemusí být plně kompatibilní se staršími, takže je nutné aplikace neustále testovat

Please only charge the batteries with the docking station provided(SHC8545) or with fully compatible charger.
K dobíjení baterií použijte pouze přiloženou dobíjecí kolébku(SHC8545) nebo naprosto kompatibilní dobíječ.

The interface is fully compatible with Kvaser drivers,
Převodník je plně kompatibilní s Kvaser ovladači,

hence it is fully compatible with MR400 radio modems on user interfaces
je tedy plně kompatibilní s radiomodemy MR400 na úrovni uživatelských rozhraní

During negotiations the Cariforum States have already ensured that all of the obligations arising from the EPAs would be fully compatible with the regional obligations adopted by the Caribbean states within the framework of their relevant regional integration programmes.
Již během vyjednávání státy CARIFORUM zajistily, aby všechny závazky plynoucí z dohody EPA byly plně slučitelné s regionálními závazky přijatými karibskými státy v rámci jejich příslušných regionálních integračních programů.

which is fully compatible with the BMS platform,
který je plně kompatibilní s BMS platformou

I think at the end we have an agreement that is fully compatible with a Community approach
Jsem toho názoru, že nakonec máme dohodu, která je plně v souladu s přístupem Společenství,

I must say that I believe that the labelling of novel foods is fully compatible with my report.
jsem přesvědčena, že označování nových potravin je plně slučitelné s mou zprávou.

FreeWeigh. Net*- Safeline metal detectors are also fully compatible with FreeWeigh. Net, a powerful statistical quality control(SQC)
FreeWeigh. Net*- Detektory kovů Safeline jsou plně kompatibilní se systémem METTLER TOLEDO FreeWeigh. Net,

The European Parliament intends to guarantee these funds even after 2013 because beekeeping is one of the activities fully compatible with the sustainability and diversification objectives that the new CAP aims to achieve.
Evropský parlament má v úmyslu garantovat tyto prostředky i po roce 2013, protože včelařství je jednou z činností, které jsou plně v souladu s cíli udržitelnosti a diverzifikace, kterých chce nová SZP dosáhnout.

social dimension in the Euro area are voluntary for those outside the single currency and will be fully compatible with the Single Market in all aspects.
další opatření na rozšíření sociálního rozměru v eurozóně budou ve všech směrech v plném souladu s jednotným trhem a mohou být dobrovolně přijímána státy, které jednotnou měnu nepoužívají.

Finally, I would like to emphasise that it is fully compatible with, and complementary to, the proposal for a directive on the sustainable use of pesticides,
A konečně bych chtěla zdůraznit, že návrh je plně kompatibilní s návrhem směrnice o udržitelném používání pesticidů,

It is now up to the Commission to ensure that all projects to be financed under the recovery plan will be fully compatible with current EU environmental legislation.
Je nyní na Evropské komisi, aby zajistila, že všechny projekty, které mají být financovány v rámci plánu obnovy, budou plně v souladu se současnými právními předpisy EU týkajícími se životního prostředí.

New version of Office 2011 is fully compatible with the version of Office for Windows,
Nová verze Office 2011 je plně kompatibilní s verzí Office pro Windows,

is a matter fully compatible and fully in conformity with the Czech constitution.
je to věc plně kompatibilní a konformní s Ústavou České republiky.