GAUNTLET in Czech translation

• rukavice
• gauntlet
• rukavici
• uličkou
• zkouškou
• výzva
• rukavicí
• rukavicu

Examples of using Gauntlet in English and their translations into Czech

It is a gauntlet thrown at the feet of polite society.
Je to rukavice hozená k nohám slušné společnosti.

It's the Gauntlet.
Je to výzva.

Something I cooked up that I call… The Gauntlet.
Vymyslel jsem něco, čemu říkám Gauntlet.

You stay here with the gauntlet, you're dead.
Když tu zůstaneš s rukavicí, zemřeš.

That's a gauntlet from a post-medieval Scottish knight's suit of armor.
Tohle je rukavice ze středověkého brnění skotského rytíře.

Once again… the Gauntlet… live.
Ještě jednou… Výzva… živě.

Who owns the Infinity Gauntlet?
Kdo vlastní Inifinty Gauntlet?

Well, a gauntlet like this made the tool marks on Isabelle Dubois' cheekbone.
No, taková rukavice způsobila zranění na lícní kosti Isabelle Duboisové.

Live. the Gauntlet… Once again.
Ještě jednou… Výzva… živě.

The Repulsor Defensive Gauntlet produces an energy shield impenetrable by any manmade weapon.
Repulsivní rukavice vytváří energetický štít, kterým nepronikne žádná lidská zbraň.

Are a meta-human with UV capabilities. You, according to my gauntlet.
Podle mé rukavice jsi metačlověk, který ovládá ultrafialové záření.

You may not be able to see it, folks, but the gauntlet just landed on my desk.
Vy to nevidíte, lidičky, ale právě mi na stole přistála rukavice.

you know- that gauntlet would fix you right up.
víš- ta rukavice by to dala do pořádku.

You may not be able to see it, folks, but the gauntlet just landed on my desk.
Vy jste to neviděli, ale právě sem přistála rukavice.

Besides, it would still be one gauntlet against the whole campful.
Ta věc je nebezpečná a navíc by to byla jedna rukavice proti táboru plnému rukavic..

I was beginning to think I wasn't going to get through your gauntlet of minions.
Začínal jsem si myslet, že se nedostanu skrz rukavice vašeho přisluhovače.

Hewn from the same enchanted metal as Mumm-Ra's sword and gauntlet.
Ukovaný ze stejného magického kovu jako Mumm-Rův meč a rukavice.

But I just figured out this gauntlet holds more than my sword.
Ale právě jsem si uvědomil, že tahle rukavice drží víc než můj meč.

The Gauntlet is dangerous, Amberle.
Ulička je nebezpečná, Amberle.

The object was to throw the gauntlet: come and fight!
Cílem bylo"odhození rukavic": Přijít a bojovat!