GET A DATE in Czech translation

• mít rande
• sehnat doprovod
• jít na rande
• sehnat rande
• získat rande
• domluvit rande

Examples of using Get a date in English and their translations into Czech

Either they can't get a date, or they wanna be here when no one's around.
Tu chce být sama. a nebo… Buďto si nemůže sehnat partnera.

But really, how's sitting in a spa going to help me get a date?
Jak mi pomůže ležení v bazénu sehnat kluka? Ale teď vážně?

Turns out that most of Ezra's thoughts on a broken world have to do with how he can't get a date with his neighbor.
Ukázalo se, že většina Ezra je myšlenky na zlomené světě se s tím, jak to nemůže mít rande se svým sousedem.

I can't even get a date to this charity event.
Nemůžu ani sehnat doprovod na ten večírek. Teď

you just might get a date with a guy who once mistook you for a man.
možná bys mohla jít na rande s chlapem, který si tě jednou spletl s mužem.

my new stepmom doesn't think I can't get a date.
moje nová nevlastní matka si myslí, že si nedokážu sehnat doprovod.

You know it's rough out there when a millionaire tech mogul like myself can't get a date.
Kéž by. Víš, je těžké, když si milionář, jako já, neumí sehnat rande.

Some sad-sack in Stoke can't get a date.
Nějaký neschopnej ubožák ze Stoke nemůže sehnat rande.

you think you would really get a date?
myslíš, že bys získala rande?

The former Yugoslav Republic of Macedonia could get a date for the start of accession negotiations this year.
Bývalá jugoslávská republika Makedonie by mohla dosáhnout data začátku přístupových jednání v tomto roce.

I couldn't get a date with a single woman.
Jsem nemohl dostat na rande ani jednu ženu. A když pomyslím,

Either they can't get a date, or they wanna be here when no one's around.
Buď nemohou dostat datum, nebo chtějí být tady když nikdo není kolem.

Shouldn't take pot shots at some woman because you can't get a date.
Neměl bys říkat takový tvrzení o tý ubohý ženě, jen protože si nemůžeš sehnat rande.

Treacher's got a date.
Treacherová má rande.

Billy's got a date.
Billy má rande.

Oh, you must got a date.
Oh, musíš mít rande.

He-he got a date.
Má rande.

And Meemaw got a date with the coach.
A babca má rande s trenérem.

And Meemaw got a date with the coach. Congratulations!
A babča má rande s trenérem. -Blahopřeju!

Congratulations.- And Meemaw got a date with the coach!
A babča má rande s trenérem. -Blahopřeju!