GMOS in Czech translation

• GMO
• geneticky modifikované organismy
• geneticky modifikovaných organismů
• geneticky modifikovaným organismům
• geneticky modifikované plodiny
• geneticky modifikovaných plodin

Examples of using Gmos in English and their translations into Czech

However, the motion for a resolution also includes important liberal requirements for pragmatic thresholds for GMOs in imported feeds
Návrh usnesení však obsahuje i důležité liberální požadavky na pragmatické prahové hodnoty pro GMO v dovážených krmivech

We have new technologies entering the food market- as has already been mentioned in this Chamber- such as nanotechnology and GMOs.
Máme nové technologie, které vstupují na trh s potravinami- jak již zde bylo zmíněno- jako například nanotechnologie a geneticky modifikované organismy.

Instead, the Commission continues authorising an ever-increasing number of GMOs to enter the EU agricultural market.
Namísto toho Komise pokračuje ve schvalování vstupu stále rostoucího počtu geneticky modifikovaných plodin na zemědělský trh EU.

Member States were recently invited by the President of the European Commission to nominate high-level officials to participate in discussions on the strategic aspects of GMOs.
Předseda Evropské komise nedávno vyzval členské státy, aby jmenovaly vysoké úředníky pro účast na diskusích o strategických aspektech geneticky modifikovaných organismů.

namely the authorisation procedures for genetically modified organisms GMOs.
tou jsou schvalovací postupy pro geneticky modifikované organismy GMO.

biofuels and GMOs on which this text prides itself.
biopaliva a geneticky modifikované organismy, na které je tento text hrdý.

Water Committee of the Bulgarian Parliament agreed to a fiveyear ban on Genetically Modified Organisms GMOs.
vodohospodářství bulharského parlamentu dohodl na pětiletém zákazu geneticky modifikovaných organizmů GMO.

In this case, an avenue would have opened up in the future for marketing in the EU food products containing GMOs.
V tom případě by se v EU otevřela cesta pro budoucí obchodování s potravinovými výrobky obsahující geneticky modifikované organismy.

the Commission have agreed to Parliamentary control of the implementation of the labelling requirements of GMOs.
Komise souhlasily s parlamentní kontrolou zavádění požadavků na označování GMO.

not they want to cultivate GMOs.
chtějí či nechtějí geneticky modifikované organismy pěstovat.

expressed by Mrs McGuinness, I believe that we cannot dispense with a rigorous assessment of the long-term environmental consequences of using GMOs.
jsem přesvědčen, že se nemůžeme obejít bez rigorózního posouzení dlouhodobých dopadů používání GMO na životní prostředí.

in the European Union, and that we should not promote GMOs.
organismů v Evropské unii, a že bychom geneticky modifikované organismy neměli podporovat.

not only those that have adopted national safeguard measures against GMOs.
z různých členských států, nejen z těch, které přijaly vnitrostátní ochranná opatření proti GMO.

Mr Casaca talked about the difference between GMOs in feed and animals that have been fed on GMOs.
pan Casaca poukázali na rozdíl mezi geneticky modifikovanými organismy v krmivu a zvířaty, která byla krmena geneticky modifikovanými organismy.

In writing.-(EL) The EU's policy on GMOs favours multinationals at the expense of consumers.
Písemně.-(EL) Politika Evropské unie v oblasti geneticky modifikovaných organismů upřednostňuje zájmy velkých nadnárodních společností na úkor spotřebitelů.

And this, dare I say it, because people are against local GMOs, but not immigrant GMOs.
A to jen proto, troufám si říct, že lidé jsou proti místním geneticky modifikovaným potravinám, ale nikoli proti geneticky modifikovaným potravinám pocházejícím odjinud.

Only Europe claims to want to do without GMOs, even though European livestock is already fed on feedingstuffs of which two thirds come from genetically modified crops from the Americas.
Pouze Evropa tvrdí, že se chce obejít bez GMO, i když evropský dobytek je již krmen krmivy, z nichž dvě třetiny pocházejí z geneticky upravených plodin pocházejících z Ameriky.

Naturally, this is not to say that GMOs, which are artificial,
Samozřejmě tím nechci říct, že geneticky modifikované organismy, které jsou uměle vytvořeny,

the promotion of models for short supply chains free of genetically modified organisms GMOs.
spotřebu a podporu modelů pro krátké dodavatelské řetězce bez geneticky modifikovaných organismů GMO.

It sometimes seems to me that in certain documents we lament health problems whilst in others we promote GMOs, cloning and importing food from regions where it is produced using methods far removed from natural ones.
Někdy se mi zdá, že v některých dokumentech naříkáme nad zdravotními problémy, zatímco v jiných propagujeme geneticky modifikované organismy, klonování a dovoz potravin z oblastí, kde jsou vyráběny metodami, které daleko zaostávají za metodami přirozenými.