GMOS in French translation

• OGM
• ogms
• organismes génétiquement modifiés
• mettant en jeu des OGM
• OMG

Examples of using Gmos in English and their translations into French

Maintain and update information on activities with GMOs, e.g. via registers and databases;
Réunissent et tiennent à jour des informations sur les activités mettant en jeu des OGM, par exemple dans des registres et des bases de données;

Genetically Modified Organisms(GMOs) are an organism in which the genetic material has been altered to give it a desired trait.
Genetically Modified Organisms(GMOs) c'est un organisme dans lequel la matière génétique a été modifiée pour lui donner la spécificité désirée.

Canadian policy-makers embrace a model that uses partnerships between relevant sectors, in order to create GMOs with the traits and varieties that matter to smallholder farmers.
Les décideurs canadiens adoptent un modèle fondé sur les partenariats entre les secteurs pertinents pour créer des OGM aux traits et aux variétés utiles aux petits agriculteurs.

The Ordinance of the Minister of the Environment of 6th June 2002 concerning applications for permits to conduct activity involving GMOs.
Décret du Ministre de l'environnement du 6 juin 2002, concernant les demandes d'autorisation relatives aux activités liées aux organismes génétiquement modifiés.

Methods and plans for monitoring the GMO or GMOs and for emergency response;
Les méthodes et plans de suivi de l' OGM ou des OGM et d'intervention d'urgence;

Methods and plans for monitoring the GMO or GMOs and for emergency response;
Méthodes et plans pour le suivi de l'OGM ou des OGM et pour intervention d'urgence;

Methods and plans for monitoring the GMO or GMOs and for emergency response;
Les méthodes et plans du suivi de l'OGM ou des OGM et d'intervention d'urgence;

does not promote GMOs.
ne fait pas la promotion des OGM.

Other views expressed during the discussion on contained use of GMOs included the following.
D'autres observations ont été formulées au cours du débat sur l'utilisation confinée, notamment.

all projects aiming to introduce GMOs, most notably Bt cowpeas.
tous les projets d'introduire des OGM, notamment le niébé Bt.

We are opposed to the global movement that is trying to impose GMOs, as they are a threat to biodiversity
Nous refusons le mouvement global qui cherche à nous imposer les OGM qui menacent la biodiversité et nos semences traditionnelles

Where the project will involve the storage or use of GMOs, the study must include a scientific description of the organisms
Lorsque le projet entraîne le stockage ou l'utilisation d'organismes génétiquement modifiés, l'étude doit comprendre une description scientifique de ces organismes et une évaluation de leur origine

With regard to the analytical area targeting GMOs, our laboratory is also part of the European Network of GMO Laboratories( ENGL)
Concernant le domaine analytique ciblant les OGM, notre laboratoire fait également partie du European Network of GMO Laboratories

The mother-daughter investigative journey debunks the myth that GMOs are needed to feed the world,
Cette enquête mère-fille déboulonne habilement le mythe que les OGMs sont nécessaires pour nourrir la planète

Unfortunately the program for this symposium is designed to showcase the"benefits" of GMOs, artificial genetic constructs created with possibly even more dangerous technologies,
Malheureusement, le programme du symposium est conçu pour présenter les"avantages" des OGM, des constructions génétiques artificielles sans doute créées avec des technologies encore plus dangereuses,

to provide EBSA with written comments, and EBSA was invited to prepare separate proposals for plant pathogens and GMOs for the next session.
l'EBSA a été priée d'élaborer pour la prochaine session des propositions distinctes concernant les organismes pathogènes pour les végétaux et pour les organismes génétiquement modifiés.

MODIFIED is a feature-length documentary-memoir that questions why genetically modified organisms(GMOs) are not labeled on food products in Canada and the United States,
MODIFIÉ est un long métrage documentaire biographique qui demande pourquoi les organismes génétiquement modifiés(OGMs) ne sont pas étiquetés sur les produits alimentaires au Canada

GMOs thus represent an extreme case of the dependence of peasants on varieties that are protected by patents,
Les OGM représentent ainsi un cas extrême de la dépendance des paysan-ne-s de variétés qui sont protégées par des brevets,

arrangements to manage the transboundary movement of GMOs.
multilatéraux concernant les mouvements transfrontaliers d'organismes génétiquement modifiés.

land grabbing, and GMOs.
l'accaparement des terres et les OGMs.