GOD-GIVEN RIGHT in Czech translation

• bohem dané právo
• boží právo
• právo od boha

Examples of using God-given right in English and their translations into Czech

He took, deliberately and methodically, my God-given right to a deep, trusting relationship with my mom,
Úmyslně a metodicky mi sebral Bohem dané právo na hluboký důvěřivý vztah s mojí matkou,

that's their god-given right.
je to jejich Boží právo.

I have the God-given right to treat you like a child.
mám právo od boha zacházet s tebou jako s dítětem.

What he thinks is that he's got a God-given right to tell me what to do,
Co si myslí je, že má Bohem dané právo říct mi co dělat, kam jít

You're so concerned with squabbling for the scraps from Longshanks' table that you have missed your God-given right to something better.
Že jste propásli Bohem dané právo na něco lepšího. Jste tak zabráni do hádek o drobky z Dlouhánova stolu.

That you have missed your God-given right to something better. You're so concerned with squabbling for the scraps from Longshanks' table.
Že jste propásli Bohem dané právo na něco lepšího. Jste tak zabráni do hádek o drobky z Dlouhánova stolu.

start exercising your God-given right to exercise your God-given right..
začněte cvičit vaše Bohem dané právo, cvičením vašeho Bohem daného práva..

They abuse their expense accounts like it's their god-given right, and they pay us slave wages.
Zneužívají svoje konta na výdaje jako by to bylo jejich bohem dané právo, a nám dávají otrocké platy.

I promised you would get to kill all that you could weather. And since your God-given right to hold slaves was taken away.
Slíbil jsem vám, že můžete zabíjet všechny, co dokážete zabít. A protože vaším Bohem dané právo držet otroky bylo zrušeno.

it's everyone's God-given right.
je každého právo Boží.

believing that they had a God-given right to slaughter non-believers.
že mají od Boha právo vraždit nevěřící.

I have a God-given right to protect myself as I see fit, so you know what?
Mám právo chránit sám sebe, a proto se chystám jít nahoru do svého bytu… Kamkoliv?

So I acknowledge, support, and abide by our God-given right of self-defense against any and all enemies,
Uznávám, podporuji a řídím se Božím právem na sebeobranu proti jakýmkoli nepřátelům,

Liberty and your god-given right to bear firearms.
o svobodě a o vašem Bohem daném právu nosit zbraně.

Those there English gerunts… are trampling all over my God-given rights!
Ti angláni támhle pošlapávají má bohem daná práva.

Those there English gerunts… are trampling all over my God-given rights!
Ti angličtí raubíři šlapou na má Bohem daná práva.

We're not Templars with God-given rights!
Nejsme templáři s právy od Boha!

They're God-given rights.
Jsou to Bohem daná práva.

Those there English gerunts… are trampling all over my God-given rights!
Tydlecti Anglánové tu šlapou na moje Bohem daný práva.

Those there English gerunts… are trampling all over my God-given rights!
Tydlecti Anglánové tu šlapou na moje posvátný práva.