GOING ON IN THERE in Czech translation

• se tam děje
• se tady děje
• tam deje

Examples of using Going on in there in English and their translations into Czech

I want to know everything that's going on in there.
Chci vědět o všem, co se tam bude dít.

What the hell is going on in there?
Už je to věčnost, co se tam sakra děje?

What the hell's going on in there?
Co se to tu k čertu děje?

There's something going on in there.
Něco se tam děje uvnitř.

I saw what was going on in there between you and fraulein cheekbones.
Viděla jsem, o co tam šlo mezi tebou a slečnou lícní kosti.

Uh, cricket selection is going on in there, right and not for some Miss India?
Uh, kriketový výběr je tam, že a ne nějaká Miss India?

What's going on in there, boys?
Co je to tam děje, kluci?

There's a trial going on in there!
Právě tady probíhá soud!

It sounds like there's a war going on in there.
Jako by tam probíhala válka.

I want to hear everything that's going on in there, you understand?
Chci slyšet všechno, co se tam uvnitř bude dít, rozumíš?

What the hell's going on in there?
Co se tu děje, krucínál?

A lot of underage drinking going on in there.
Hodně nezletilých tam pije.

Whether you want to admit it or not, there's a freak show going on in there.
Ať už si to přiznáš nebo ne, probíhá tady přehlídka monster.

Sure you want to know what's going on in there?
Určitě chcete vědět, co tam je?

There was a guard who was getting suspicious of what was going on in there.
Byl tam strážce, kterému už začalo být podezřelé, o co tam jde.

What's going on in there?
Co je tam?

Then I will report back on what's going on in there… Why didn't I think of it earlier?
Pak podám zprávu o tom, co se tam děje… Proč jsem na to nemyslel dříve?

they have no idea what's going on in there.
nemají nejmenší tušení, co se tam děje.

I want to cut open your brain and see what the heck's going on in there.
Chci ti otevřít mozek a podívat se, co se tam sakra děje.

There's a lot going on in there, and your computer needs a way to keep it straight.
Je tu spousta tam děje, a váš počítač potřebuje způsob, jak udržet ji rovně.