GRATING in Czech translation

• strouhání
• mříží
• mřížka
• rošt
• mříže
• mříž
• nudličky
• strouhacích
• strouhal

Examples of using Grating in English and their translations into Czech

It hears through the grating Of its living prison pen.
Vlastního živého vězení, a poslouchá skrz mříže.

Universal plastic guard for easier and safer grating, intended for Professional series graters.
Univerzální plastový nástavec pro usnadnění a větší bezpečnost strouhání, určeno pro struhadla ze série Professional.

Use Rough grating.
Použití Hrubé strouhání.

Use Fine grating.
Použití Jemné strouhání.

Then my heel got caught in the subway grating.
Potom se mi zachytil podpatek v mříži podzemky.

I'm trying to nail down a radio diffraction grating.
Snažím se přijít na kloub vysokofrekvenční difrakční mřížce.

Looks like the fungus came up through some grating.
Vypadá to, jako by ta houba přišla skrz nějakou mřížku.

Could be car tires on steel grating, maybe a bridge.
Možná pneumatiky na ocelovém roštu? Možná na mostě.

Jacey stops when her high heel gets caught in the grating of a sewer.
Jacey se zastaví, když se její vysoký podpatek zasekne v mřížce kanalizace.

You will find me a loud and grating voice of justice for my sector, Guardian.
Shledáš mě hlasitým a pronikavým hlasem spravedlnosti v mém sektoru, Strážče.

You know, your voice is just about as grating as this.
Víš, tvůj hlas je asi tak ostrý jako tohle.

I find his voice very grating.
Jeho hlas je moc pronikavý.

Microplane cheese mill is great helper for grating hard and semi-hard cheeses.
Microplane mlýnek na sýr je skvělým pomocníkem při strouhání tvrdých a polotvrdých sýrů.

I like it. It's the only thing that makes your voice less grating.
Je to jediná věc, díky které zní tvůj hlas míň pronikavěji.

That was when I began to hallucinate chains… and I could hear them grating.
Pak jsem začal mít řetězové halucinace… slyšel jsem jejich chřestění.

The ever present wind, constantly grating on the nerves.
Všudypřítomný vítr, neustále dráždící nervy.

I will find something for the grating.
Zkusím najít něco na oplocení.

It's really grating.
Fakt je to protivné.

It's grating.
Je to protivné.

This is flat-on perfect for grating.
Tahle tloušťka je dokonalá na gratinování.