Examples of using Guy really in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Is that guy really sick?
Je ten muž opravdu nemocný?Is that guy really sick?
Je ten muž naozaj chorý?Poor guy really wrestled with that one, huh?
Chudák kluk, vážně s tím zápasil, co?Did a guy really die?
Fakt ten chlápek umřel?Pretend you hit the guy really hard that's it!
Jesus, this guy really hates crosstalk.
Ježíši, tenhle chapík vážně nesnáší štěbetání.Let's see what this guy really is.
Podíváme se, co je opravdu zač.Me, I'm a pretty easy-going guy really, yeah.
Já, já jsem docela bezstarostný kluk, opravdu. Jo.I mean, if a guy really likes you, he will wait.
Mám na mysli, když tě kluk opravdu miluje, počká.We find out who this guy really is.
Zjistíme, kde ten kluk doopravdy je.Maybe this guy really was a saint.
Možná byl ten člověk vážně světec.Wow. This guy really is a fan.
Páni, tenhle chlapík fakticky fanoušek.Can you use your science contacts to try to figure out who this guy really is?
Když využiješ svoje zdroje, dokážeš zjistit kde ten chlápek opravdu je?If that guy really was a god,
Pokud byl ten chlap vážně bůh, jak to,Because if this guy really is the exception, then we ruined his life for no reason.
Protože jestli je ten chlap fakt výjimka, zničili bychom mu život pro nic za nic.And what this guy really is. I will help you hit the books, and we can figure out who.
Já ti pomůžu s knížkami a přijdeme na to, kdo ten chlap ve skutečnosti je.If this guy really is in danger don't you think it's crazy not to help the president of Zanfiriabiha?
Pokud je ten chlapík opravdu v nebezpečí, že? Nemyslíš, že by bylo šílené, nepomoct prezidentovi Zanfiribie?I mean, is this guy really a genius, or does he just say things with authority and we all believe him?
Teda, je tenhle kluk vážně génius nebo jen suverénně plácá a všichni mu to baštíme?That guy, really.
Ten chlap, fakt.Oh, Guy, really.
Ach, Guyi, opravdu?
