HE'S COMMITTED in Czech translation

• spáchal
• je oddaný
• je odhodlaný
• jím spáchané

Examples of using He's committed in English and their translations into Czech

He dwells excessively on depravities he's committed and on enormities to which he's borne witness, which is, I think, why he's decided to leave an alternative.
Až přehnaně lpí na neřestech, co spáchal, a na ohavnostech, kterých byl svědkem, proto se dle mého rozhodl opustit alternativu.

All the crimes he's committed have one thing in common,
Všechny jím spáchané zločiny mají jedno společné- násilí.

Now please, Aydan is dead, if he's committed a crime, he's paid for it.
A teď. Ayadan je mrtvý a pokud spáchal nějaký zločin, zaplatil za to.

and yet… he's committed to making the world a cleaner place.
ale přesto… je odhodlaný udělat ze světa čistější místo.

amnesty for all the robberies he's committed.
amnestii na všechny loupeže, které spáchal.

I know my responsibility… and that is to send this kid, this Carl Winters, to prison for the crime he's committed.
jakou mám zodpovědnost. A to znamená poslat tohohle kluka, Carla Winterse, do vězení za zločin, který spáchal.

He may have a record-- past crime that he's committed that still haunts the guy.
Možná má záznam v rejstříku… za zločin, který spáchal v minulosti. Ten ho pořád pronásleduje.

Anyway, Ryan usually comes in claiming to be a witness to a crime, but this time it looks like he's committed one.
Každopádně, Ryan se obvykle přihlásí a prohlašuje, že byl svědkem zločinu ovšem tentokrát to vypadá, že sám jeden spáchal.

Which is, I think, why he's decided to leave an alternative. He dwells excessively on depravities he's committed and on enormities to which he's borne witness.
A na ohavnostech, kterých byl svědkem, proto se dle mého rozhodl opustit alternativu. Až přehnaně lpí na neřestech, co spáchal.

it should be for a crime he's committed. dad.
mělo by to být pro zločin, který spáchal.

Petrie incriminates Dessie for the murders he's committed, then uses his influence and Dessie's suggestibility.
ho zmanipulovat k vraždě ostatních. Petrie hodí na Dessieho vraždy, které sám spáchal.

shows us how out of touch the Romanovs were with public feeling at this time. She's desperate to understand why he's committed this atrocity.
jak málo byli Romanovci v obraze, co se týče tehdejšího veřejného mínění. Zoufale chce pochopit, proč takové zvěrstvo spáchal.

Petrie incriminates Dessie for the murders he's committed.
Petrie hodí na Dessieho vraždy, které sám spáchal.

I know he's committed the unpardonable crime of making a lot of money,
Vím, že se dopustil neodpustitelného zločinu vydělávání jmění,

I would think he was committing professional suicide.
Myslel bych si, že spáchal profesní sebevraždu.

He's committing treason by talking to Ross.
Spáchá velezradu při rozhovoru s Rossem.

He's committing treason by talking to Ross!
Spáchá velezradu, aby si promluvil s Rossem!

his wife doesn't know anything about the crimes he's committing.
jeho žena neví nic o zločinu, kterého se dopustil.

He hired me to fail, tried to kill me and he's committing insurance fraud.
Najal mě, abych selhal, zkusil mě zabít a teď ještě spáchá pojistný podvod.

If he's revealing these codes, he's committing high treason.
Pokud odhalil tyto kódy, dopustil se velké zrady.