HE MANIPULATED in Czech translation

• zmanipuloval
• manipuloval

Examples of using He manipulated in English and their translations into Czech

The hunters were deceiving them. He manipulated the circle into thinking.
Že jim lovci lžou. Manipuloval kruhem myšlením.

He manipulated us out of jail, didn't he?.
Vymanipuloval nás z vězení, ne?

Which he manipulated by refusing to test at the scene.
Které zmanipuloval tím, že odmítl test na místě nehody.

What I want to know is how he manipulated his quantum computer to trigger entanglement in ours.
Chci vědět je, jak propletl svůj kvantový počítač s tím naším.

And he manipulated me. He learned I was helping you.
A využil mě. Došlo mu, že vám pomáhám.

And he manipulated the lights.- Say when you're ready please.
A hrál si se světly.- Řekněte, kdy.

He manipulated me with his disease!
Vydíral mě tou nemocí!

He manipulated me into friendship by tugging at my heartstrings.
Vmanipuloval mě do přátelství s ním hraním na city.

Brie had sex with cushing, But not because he manipulated her.
Brie měla sex s Cushingem, ale ne proto, že by ji zmanipuloval.

He's manipulating Lilliana just like he manipulated all those girls.
Manipuluje Lillianou, stejně jako zmanipuloval ty holky.

so he manipulated you to get out of it.
tak s tebou manipuloval, abys ho z toho dostal.

He learned I was helping you, and he manipulated me.
Došlo mu, že vám pomáhám a využil mě.

Somehow he manipulated her charts so I wouldn't notice that she would have an allergic reaction to the very treatment that I prescribed.
Nějak zmanipuloval její kartu, takže jsem si nevšiml, že dojde k alergické reakci na léčbu, co jsem nařídil.

Viggo, he manipulated us like we were a bunch of inexperienced little kids.
tenhle Viggo nás zmanipuloval jako bychom byli nějaká banda nezkušených mlíčňáků.

Other than the fact that he manipulated evidence, intimidated a witness,
Jiný, než skutečnost, že manipuloval s důkazy, zastrašoval svědka,

First he manipulated the printers over the communication protocol then he cracked the internal security firewall and stole archive data.
Nejprve zmanipuloval tiskárnu skrze centrální komunikační protokol. Potom prolomil nanejvýš zabezpečený interní firewall a odcizil data z archivu.

And he manipulated me, but, you know… And I understand now that I was young
A že se mnou manipuloval, ale… A vím, že jsem byla mladá,

He stole from his employees, then he manipulated the system to escape life in prison with a slap on the wrist.
Okradl své zaměstnance a potom zmanipuloval systém tak, aby unikl doživotnímu vězení s pohlavkem na zápěstí.

And I know I loved him. and he manipulated me, but, you know… I still think he loved me
A že se mnou manipuloval, ale… A vím, že jsem byla mladá,

your heart, and he manipulated the truth, which has led you here,
tvé srdce, a zmanipuloval pravdu, která tě dovedla sem. Tam,