HE WON'T LET ME in Czech translation

• nenechá mě
• nedovolí mi
• nepustí mě
• nechce mě pustit
• on mi to nedovolil
• zakázal mi

Examples of using He won't let me in English and their translations into Czech

He won't let me get close enough.
Nepustí mě k sobě dost blízko.

He won't let me anywhere near him.
Nedovolí mi, abych byla poblíž něj.

He won't let me out of the house.
Nepustí mě z domu.

He won't let me go, and I'm afraid to run away.
Nenechá mě odejít a já se bojím utéct.

He won't let me see Stanley.
Nedovolí mi vídat Stanleyho.

And he won't let me do anything fun at all.
A nenechá mě užít si ani trochu zábavy.

He won't let me stop.
Nepřestane. Nedovolí mi přestat.

This whole Wally thing… He won't let me help him.
Ta věc s Wallym… nenechá mě mu pomoct.

He won't let me move on.
Nepředvídatelný. Nedovolí mi jít dál.

If Jaden gets to me, he won't let me die.
Jestli mě Jaden dostane, nenechá mě zemřít.

He won't let me move on.
Nedovolí mi jít dál.

You look tired. Blame my neW boyfriend, he won't let me get any sleep.
Vypadáš unaveně. Za to může můj nový přítel, nenechá mě vyspat.

He won't let me. Not yet.
Nedovolí mi to. Ještě ne.

You look tired. Blame my neW boyfriend, he won't let me get any sleep.
Ty unaveně. To můj nový přítel, nenechá mě vůbec vyspat.

And he won't let me tell Jose the truth.- He's in total denial.
A nedovolí mi to říct Josemu.- Odmítá to.

And that's why he won't let me show any good memories.
To je důvod, proč mě nenechá ukazovat žádné hezké vzpomínky.

You know he won't let me out of here alive.
Víte, že mě nenechá odejít živého.

He… he won't let me out of his sight.
Vůbec mě nepustí z očí.

He won't let me.
Tak mě nenechá.

Because he won't let me.
Protože mě nenechá.