HE WOULD RUN in Czech translation

• by utekl
• by řídil
• běžel
• běhal
• by letěl
• pobíhal by

Examples of using He would run in English and their translations into Czech

That explains why he would run.
To by vysvětlovalo, proč utekl.

He figured that we would assume that he would run, so he stuck around.
Že si budeme myslet, že utekl, tak zůstal tady.

Told you he would run.
Říkal jsem, že bude utíkat.

Somewhere he would run to.
kam utíkal.

Eh, told you he would run. Hi.
Ach, říkala jsem ti, že uteče. Ahoj.

With the evidence we had, we didn't want to risk that he would run.
S tolika důkazy jsme nechtěli riskovat, že uteče.

I was afraid he would run.
bála jsem se, že uteče.

I had no idea he would run.
Neměl jsem tušení, že uteče.

honestly, I think he would run our business.
upřímně řečeno myslím, že by řídil náš podnik.

I doubt he would run the universe like a vending machine,
Pochybuju, že by letěl vesmírem jako nápojový automat,

When he was little, he would run through a house just like this pretending he was an astronaut soaring over the moon.
byl malý, pobíhal by právě takto po domě, s baterkou namířenou na strop.

I doubt he would run the universe.
Pochybuju, že by letěl vesmírem.

When he was little, he would run through a house just like this with a flashlight pointed at the ceiling.
byl malý, pobíhal by právě takto po domě, s baterkou namířenou na strop.

Well, yeah, if I told you what this putz was like when he was here, he would run out of the room crying.
No, no, no, kdybych vám řekl, jak se choval tenhle trouba, když chodil sem do školy, utekl by s pláčem z místnosti.

He would run into my room in the middle of the night convinced that something was coming up the stairs to get him.
Vždycky v noci přiběhl ke mě do pokoje, a byl si jistý, že si pro něj nahoru někdo jde.

I thought he would run after me, but I looked back
Myslela jsem, že běží za mnou, ale pak jsem se ohlédla

And then, that way, he has something to offer both sides. He would run as an independent.
A díky tomu, bude mít co nabídnout oběma stranám. Povede to jako nezávislý.

I think he would run our business in a completely inorganic way that would lose us.
což by způsobilo ztrátu všech A upřímně řečeno myslím, že by řídil náš podnik.

We have surrounded the whole block lf he wanted to get home, he would run into us.
Obklíčili jsme celý blok. Až přijde domů, vběhne nám přímo do náruče.

I think he would run our business all the customers we have killed ourselves to get.
upřímně řečeno myslím, že by řídil náš podnik.