HER SITUATION in Czech translation

• její situaci
• jejím postavení
• její situace
• její situací

Examples of using Her situation in English and their translations into Czech

No, no, I was… I was talking about Chloe and her situation, not ours.
Měl jsem na mysli její situaci, ne naši.

I want to talk to you about her situation.
Chci s vámi mluvit o jejím stavu.

You think you could talk to her, explain her situation?
Myslíte, že byste s ní mohl promluvit a vysvětlit jí situaci?

I don't think"okay" really applies in her situation, does it?
Myslím, že se slovo"v pořádku" k její situaci zrovna nehodí, že?

I don't envy her situation.
novým životem tady. Její situaci jí nezávidím.

I want you to try to think about how Hannah would describe her situation.
Zkuste se zamyslet, jak by svou situaci popsala Hannah.

She has a great life story and she's extremely poised and confident for someone in her situation.
Na někoho v její situaci, má vynikající životní příběh a je velmi vyrovnaná a sebejistá.

For the change in her situation. Likely, she fell victim, as he did, to imagining me responsible.
Že já můžu za změnu v jejím postavení. Nejspíš se pak cítila jako oběť.

Should be walking around the block, Patients in her situation and she doesn't even have the strength to go outside.- Yes.
Pacienti v její situaci by měli obejít blok a ona ani nemá sílu jít ven.- Ano.

Likely, she fell victim as he did to imagining me responsible for the change in her situation.
Že já můžu za změnu v jejím postavení. Nejspíš se pak cítila jako oběť.

Don't turn Bette away from you because you can't find it in yourself to accept her situation.
Neotáčej se k Bette zády, protože nemůžeš v sobě najít sílu, aby jsi rozuměl její situaci.

Though her situation wasn't quite as dire as Valerie's,
I když její situace nebyla tak naléhavá,

And she's extremely poised and confident She has a great life story I am. for someone in her situation.
To jsem. a je velmi vyrovnaná a sebejistá. Na nekoho v její situaci, má vynikající životní príbeh.

Amanda might be thinking about some sort of revenge. Look, we're sensitive to her situation, but our concern is that.
Ale starost nám dělá to,- My s její situací soucítíme, že by Amanda mohla myslet na nějakou pomstu.

For behavioral issues My understanding is that she's been suspended from school that may be connected to some recent personal trauma. Her situation?
Její situace? kvůli problémům s chováním, Byla jsem vyrozumněna, že byla odvolána ze školy které mohou souviset s nedávným osobním traumatem?

husband's death was senseless, she did what every red-blooded American would do in her situation.
Udělala to, co by každý chrabrý Američan v její situaci udělal: najala si právníka.

But our concern is that… Look, we're sensitive to her situation, Amanda might be thinking about some sort of revenge.
Ale starost nám dělá to,- My s její situací soucítíme, že by Amanda mohla myslet na nějakou pomstu.

But her situation has gotten so bad that she's gonna have to move back in here with me.
Ale její situace se tak zhoršila, že se bude muset přestěhovat sem ke mně.

no one else can know about her situation.
nikdo jiný nesmí o její situaci vědět.

we're sensitive to her situation.
starost nám dělá to,- My s její situací soucítíme.