HERE LONG in Czech translation

• tady dlouho
• tu dlouho
• zde dlouho
• dlouho tady

Examples of using Here long in English and their translations into Czech

I don't give a shit,'cause it's not gonna be here long.
Protože to tady dlouho nezůstane.- Je mi to jedno.

Thanks. Been living here long?
Dík. Jak dlouho tady bydlíš?

He's still smoking, so he hasn't been here long.
Ještě se z něj kouří, takže tu dlouho není.

We won't be staying here long.
Nezůstaneme tady dlouho.

So, have you lived here long?
Jak dlouho tady žijete?

Look, don't worry about me, I won't be here long.
Podívej, neboj se o mne, nebudu tu dlouho.

He hasn't been here long, Frank.
Nebyl tady dlouho, Franku.

North Carolina left the Union, for I don't care to stay here long.
Severní Karolina se odtrhla od Unie. Nevím jestli tu dlouho zůstanu.

They're from the Americas, and were found here long before the arrival of Columbus.
Pocházejí z Ameriky a byly tady dlouho předtím, než přijel Kolumbus.

Do you know? I haven't been here long.
Víš? Nebyl jsem tu dlouho.

I'm not staying here long anyway, so.
Nebudu tady dlouho, takže.

If all you're bringing is the Boston shakedown, you're not gonna be here long.
Jestli sis z Bostonu sebou vzal akorát vydírání, tak tu dlouho nebudeš.

We're not staying here long.
My tady dlouho nezůstaneme.

We going to be here long Captain?
Budeme tady dlouho, kapitáne?

You lived here long, Tony?
Bydlíte tady dlouho Tony?

You can't stay here long.
Tady dlouho zůstat nemůžeš.

I know you haven't been here long, but that's still no excuse.
Vím, že jsi tady dlouho nebylo, ale to je ještě neomlouvá.

But Vladimir was not planning to stay here long.
Ale Vladimír neplánoval se tady dlouho zdržovat.

We have been here long enough.
Už jsme tady dlouho.

Have you been here long?
Jak dlouho zde jste?