HEZBOLLAH in Czech translation

• hizballáh
• hezbollah
• hizbaláh
• hizballahu
• hisballáh
• na hizballáhu
• s hizballáhem

Examples of using Hezbollah in English and their translations into Czech

Clear it with Hezbollah.
Dohodni si to s Hizballáhem.

Past experiences have seen political vacuums filled by Hamas and Hezbollah.
Minulost viděla politická vakua naplněná Hamásem a Hizballáhem.

Haifa's proximity to the Lebanese border made Hezbollah the immediate suspect in the bombing.
Blízkost Haify od libanonských hranic udělala z Hizballáhu okamžitě podezřelé z atentátu.

I have never sell weapons to Hamas or Hezbollah!
Nikdy jsem neprodal zbraně Hamasu ani Hizbaláhu.

You didn't deal with Hezbollah.
Vy jste s Hizballáhem neobchodoval.

You would be questioning the chief of staff. If the tank had fallen into Hezbollah hands.
Pokud by tank padl do rukou Hizballáhu, vyslýchali byste náčelníka štábu.

maybe asymmetric attacks maybe both. through Hezbollah, Hamas.
možná asymetrické útoky pomocí Hizballáhu, Hamasu, nebo obou.

What? Yes. I was once captured by Hezbollah.
Ano. Co? Byl jsem kdysi naverbován Hizballáhem.

We will free the city, with our Hezbollah friends.
Spolu s našimi přáteli z Hizballáhu ji osvobodíme.

It's us who liberated the city with our friends the Hezbollah.
Spolu s našimi přáteli z Hizballáhu ji osvobodíme.

What? I was once captured by Hezbollah. Yes.
Ano. Co? Byl jsem kdysi naverbován Hizballáhem.

Trafficking in black-market electronics with Hezbollah.
Obchodování na černém trhu s elektronikou s Hizballáhem.

Assuming they're working with Hezbollah not another group.
Za předpokladu, že pracují s Hizballáhem a ne jinou iránskou skupinou.

Like, say, Hezbollah.
Jako třeba pro Hizballáh.

supports Hezbollah in Lebanon and influences the internal politics of Iraq,
podporuje Hizballáh v Libanonu a ovlivňuje vnitřní politiku v Iráku,

The crossword puzzles appeared three days after Hezbollah sent a car bomber into the marine barracks in beirut,
Křížovkový hádanky se objevily 3 dny potom, co Hezbollah poslali bomový auto do mariňáckého tábora v Bejrútu,

This applies, in particular, to Venezuela, because Hezbollah is not exactly just sitting there minding its own business,
To platí zejména o Venezuele, protože Hizballáh tam skutečně jen tak nečinné nesedí a nehledí si svých záležitostí. To platí

I would love to see what we can get the north koreans to send you, or hezbollah, and it doesn't stop until you tell me why I was burned.
Rád bych viděl, co by vám mohli poslat severokorejci nebo Hizbaláh.(libanonská šiítská politická a militantní organizace) A nepřestanu, dokud mi neřeknete, přoč jste mě vyhodili.

egyptian government blamed Hezbollah, but conspiracy theories on the street claimed it was a joint U. S-Israli strike that went astray.
Egyptská vláda z toho obvinila Hizballáh, ale konspirační pouliční teorie tvrdily, že šlo o společný útok USA a Izraele který se nepovedl.

They called themselves Hezbollah and, although many of them were Iranian, they were very
Říkali si Hezbollah. A i když mnozí z nich byli Íránci,