HEZBOLLAH in German translation

• Hisbollah
• Hizbollah
• Hizbullah
• Hezbollah

Examples of using Hezbollah in English and their translations into German

Hüseyin Fadallah of Hezbollah.
Hüseyin Fadlallah von der Hisbollah.

He infiltrated Hezbollah in Beirut in the'80s.
Ln den 80ern infiltrierte er die Hisbollah in Beirut.

Since 2000 Hezbollah developed what it regards as deterrence capacity.
Seit 2000 baute Hizbullah das auf, was sie als Abschreckungskapazität ansieht.

There is no Hezbollah without Iran.
Ohne Iran gibt es keine Hisbollah.

The same holds for Hezbollah.
Das gleiche gilt für die Hisbollah.

Let's start with Hezbollah.
Beginnen wir also mit der Hisbollah.

And Hezbollah, a non-state actor.
Und der Hisbolla, einem nicht-staatlichen Akteur.

How did Hezbollah come into being?
Wie ist Hisbollah entstanden?

Interrogation revealed he was a Hezbollah agent.
Beim Verhör wurde er als Agent der Hisbollah entlarvt.

Hezbollah was directly responsible for the atrocity.
Die Hisbollah war direkt für den Schrecken verantwortlich.

Diplomacy: Sanctioning Hezbollah, but which Hezbollah?.
Diplomatie: EU ächtet die Hisbollah, aber welche Hisbollah?.

Hezbollah offers allof these services and more.
Die Hisbollah bietetall diese Dienste und mehr an.

Hezbollah will continue sending reconnaissance drones over Israel.
Die Hisbollah wird weiterhin Aufklärungsdrohne über Israel entsenden.

Because Hezbollah receives its orders directly from Khamenei.
Weil die Hisbollah ihre Befehle direkt von Khamenei erhält.

Netanyahu: I would say Iran and Hezbollah.
Netanjahu: Ich würde eher sagen, der Iran und die Hisbollah.

Hezbollah is accused of being a terrorist group….
Hisbollah wird bezichtigt, eine terroristische Gruppe zu sein….

Hezbollah is considering a decree for general mobilisation.
Die Hisbollah zieht in Betracht, die allgemeine Mobilmachung zu verfügen.

Sunni Jihadists do not cope with Shiite Hezbollah.
Sunnitische Dschihadisten kommen nicht mit der schiitischen Hisbollah überein.

Hezbollah: 15 to 20 thousand fighters from Lebanon.
Die Hisbollah aus dem Libanon- zwischen 15 000 und 20 000 Kämpfer.

The Hezbollah are the true heroes of the Middle East.
Die Hisbollah sind die wahren Helden des Mittleren Ostens.