HEZBOLLAH in Korean translation

• 헤즈 볼라
• 헤즈볼라

Examples of using Hezbollah in English and their translations into Korean

Hezbollah fighters swear allegiance during a ceremony marking the death of their commander, Mustafa Badreddine, on May 20.
헤즈볼라 전사들이 5월 20일 헤즈볼라 최고사령관 무스타파 바드레딘의 죽음을 추도하는 행사에서 충성을 맹세하고 있다.

Hezbollah, even these Colombian guerrillas, Yeah, not to mention FARC, National Liberation Movement, drug guerrillas get in this action.
그래, FARC는 말할 것도 없고 민족해방운동, 헤즈볼라, 심지어 이것들도 콜롬비아 게릴라들.

Assad has also had significant assistance from Shia allies in Iraq and Iran, as well as Lebanon's Hezbollah.
아사드는 이라크와 이란 그리고 레바논 헤즈볼라 시아파 동맹자들로부터 상당한 지원을 받아왔다.

On 25 August, around 100 ISIL fighters surrendered to Hezbollah on the Syrian side of the western Qalamoun Mountains.
월 25일, 약 100명의 ISIL 전투원이 서부 칼라문 산맥의 시리아 지역에서 헤즈볼라에게 항복했다.

Israeli soldiers stand near artillery units deployed near the Lebanon border as tension between Israel and Hezbollah continues to escalate.
이스라엘 병사들은 레바논 국경 근처에 위치한 포병 부대에 가까우며 이스라엘과 헤즈볼라 사이의 긴장은 계속 높아지고 있습니다.

Hezbollah, even these Colombian guerrillas, drug guerrillas Yeah, not to mention FARC, National Liberation Movement.
그래, FARC는 말할 것도 없고 민족해방운동, 헤즈볼라, 심지어 이것들도 콜롬비아 게릴라들.

Though close to the Syrian government, Yasser has denied any links with Hezbollah.
시리아 정부와 친밀한 관계를 유지하고 있지만, 야세르는 헤즈볼라와의 연관성은 부정했다.

Yeah, not to mention FARC, National Liberation Movement, Hezbollah, even these Colombian guerrillas, drug guerrillas.
그래, FARC는 말할 것도 없고 민족해방운동, 헤즈볼라, 심지어 이것들도 콜롬비아 게릴라들.

The United States also urged the EU to classify Hezbollah as a terrorist organization.
미국 역시 EU에 헤즈볼라를 테러 조직으로 지정하라고 요청해왔다.

Destroying Iran would also destroy Hezbollah, weaken Syria and Russia, and threaten Israel.
이란을 파괴하면 헤즈볼라를 파괴하고 시리아와 러시아를 약화시키고 이스라엘을 위협할 것이다.

Israel has said it is working to stop both Iran and Hezbollah from acquiring sophisticated arms.
이란과 헤즈볼라가 정교한 무기를 확보하는 것을 막기 위해 노력하고 있다고 전했다.

Hezbollah fought a war with Israel in 2006, and Israeli officials have been deeply concerned about the prospect of another confrontation.
헤즈볼라는 2006 년 이스라엘과 전쟁을 벌였으며 이스라엘 당국자들은 또 다른 대결 전망에 대해 깊은 우려를 표명했다.

Hezbollah receives its financial support from the governments of Iran
헤즈볼라는 이란과 시리아의 재정 지원을 받으며,

Indeed, Hezbollah has an estimated, unprecedented 150,000 missiles pointed at Israel.
정말로 헤즈볼라는 15만 기로 추정되는 전례가 없는 양의 미사일을 이스라엘을 겨냥하여 배치해두고 있습니다.

But Hezbollah continues to fire rockets into northern Israel, and Israeli media say
그러나 헤즈볼라는 북부 이스라엘을 향해 계속 로케트포를 발사하고 있으며,

Days earlier, Hezbollah had accused Israel of attempting to attack it with two drones in its stronghold of southern Beirut.
며칠 전, 헤즈볼라는 이스라엘이 베이루트 남부 요새에있는 두 개의 드론으로 공격하려했다고 비난했다.

Hezbollah, based in Lebanon, fired rockets into northern Israeli population centers in the 1990s,
년대, 레바논에 기반을 둔 헤즈볼라가 이스라엘 북쪽의 인구밀집지역을 로켓으로 공격,

On the same day, Hezbollah announced that there would be further military operations against the ISIL pocket.
같은 날, 헤즈볼라는 ISIL이 점령하고 있는 포위망에 대해서 군사 작전이 있을 것이라고 선언했다.

The main issue today for Israel is therefore the presence of Iran and Hezbollah close to its borders in Syria.
그러므로 오늘날 이스라엘에게 중요한 쟁점은 시리아 국경에 인접한 곳에 이란과 헤즈볼라가 주둔하는 문제입니다.

Hamas is aligned in thought, practice, hope and aspiration to ISIS, Hezbollah, Boko Haram and all the other extremists that threaten ANY culture that has not bowed the knee to radical Islam.
하마스는 생각에 정렬, 연습, ISIS에 대한 희망과 포부, 헤즈볼라, 보코 하람과 급진적 인 이슬람에 무릎을 숙이고하지 않은 모든 문화를 위협하는 다른 모든 극단 주의자.