Examples of using Hezbollah in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I know that an agreement made by one Hezbollah commander will be honored by another.
Bir Hizbullah kumandanıyla yapılan anlaşma Hezbollah, she said.
Hizbullahtan olduğunu söyledi.He walks a dangerous path. Hezbollah?
Hizbullah mı? Tehlikeli bir yolda yürüyor?Hezbollah? He walks a dangerous path.
Hizbullah mı? Tehlikeli bir yolda yürüyor.The Hezbollah commander, living underground here in Berlin.
Burada, Berlinde yeraltında yaşayan bir Hizbullah komutanı.He walks a dangerous path. Hezbollah?
Tehlikeli bir yolda yürüyor. Hizbullah mı?I thought it would be prudent to say that I have no interest in Hezbollah.
Bunu söylemek akıllıca olabilir. Hizbullah ile ilgilenmiyorum.Hours after the assassination of Bakhtiar, a British hostage was released from Lebanon, presumably held by Hezbollah, but a French hostage was taken.
Bakhtiarın öldürülmesinden saatler sonra, muhtemelen Hizbullah tarafından tutulan bir İngiliz rehinesi Lübnandan serbest bırakıldı, ancak bir Fransız rehin alındı.After French Prime Minister Jacques Chirac struck a deal with Tehran for the release of French hostages held prisoners by the Hezbollah in Lebanon, the MEK was forced to leave France and relocated to Iraq.
Da Fransa başbakanı Jacques Chiracın Tahran ile Lübnanda Hizbullah tarafından esir tutulan Fransız rehinelerin serbest bırakılması için anlaşmaya varınca HMÖ Fransayı terk etmek yeniden Iraka yerleşmek zorunda kaldı.The CIA launched an operation in June of 1983… to assassinate hezbollah leaders and financiers.
CIA, 1983 yılında Hizbullahın liderlerine ve finansmanlarına suikast yapmak için bir operasyon başlattı.In a concert in the Lebanese town of Jounieh, Wehbe congratulated Hezbollah leader Hassan Nasrallah for his stand against Israel during the war.
Lübnan kenti Jouniehte verdiği konserde Vehbi, Hizbullah lideri Hassan Nasrallahı, İsrail karşısındaki duruşu nedeniyle tebrik etti.In her book Hezbollah: Politics& Religion, she argues that Hezbollah"believes that Jews, by the nature of Judaism,
Hezbollah: Politics& Religion kitabında Hizbullah ideolojisinin anti-Yahudi köklerini araştırıp Hizbullahın'' Yahudilerin,Seven years ago, in the heart of Cairo, egyptian government blamed Hezbollah, but conspiracy theories on the street claimed it was a joint U. S-Israli strike that went astray.
Yıl önce, Kahirenin kalbinde Mısır Hükümeti Hizbullahı suçladı ancak sokaktaki söylentiler A.B.D. ve İsrailin hedeften sapmış ortak bir saldırısı olduğu yönünde.The crossword puzzles appeared three days after Hezbollah sent a car bomber into the marine barracks in beirut, which killed 220 marines.
Bulmaca ortaya çıktıktan üç gün sonra Hizbullah, Beyruttaki denizci kışlasına bombalı bir araba gönderdi 220 denizci öldü.He also chastised Turkey for stopping its alleged support of Iran, Syria and Hezbollah.
Türkiyeyi İran, Suriye ve Hizbullaha verdiği sözde desteği kesme konusunda da şiddetle eleştirdi.The Lebanese government, in contravention of the UN Security Council resolution, did not assert sovereignty in the area, which came under Hezbollah control.
Lübnan hükümeti, Hizbullahın kontrolüne geçen bu bölgenin, BM kararnamesine aykırı gelerek egemenliğini kabullenmemiştir.Iranian support for Hezbollah and its nuclear arms program are in contravention of UN Security Council resolutions 1559 and 1747.
İranın Hizbullahı desteklemesi ve nükleer silah programı BMin 1559 ve 1747 nolu kararlarını ihlal etmektedir.Hezbollah is a Lebanese-based Shiite guerrilla organisation,
Hizbullah Lübnan merkezli Şii bir gerilla örgütüyken,And tell us that Hezbollah will be here in two weeks.- I want him to stand up like a man.
Hafta sonra Hizbullahın buraya geleceğini… ve bir erkek gibi ayağa kalkmasını.Israel wants the Turkish military to make sure that the country's territory is not used by Iran for rearming Hezbollah, reports said on Thursday.
Perşembe günkü haberlerde, İsrailin Türk ordusundan, ülke topraklarının İran tarafından Hizbullaha silah nakli için kullanılmamasını sağlamasını istediği bildirildi.
