HIGHLIGHTS in Czech translation

• zdůrazňuje
• upozorňuje
• poukazuje
• vyzdvihuje
• vrcholů
• melír
• podtrhuje
• zvýrazňuje
• highlights
• upozorní
• zvýraznění
• zvýrazní
• zvýrazněné
• zlatých hřebů
• vyzdvihne

Examples of using Highlights in English and their translations into Czech

Black finish… silver highlights.
Černý povrch, stříbrné zvýraznění.

I will e-mail you the highlights. Sure.
Pošlu ti e-mailem zvýrazněné části. Jistě.

Highlights for… D'oh!
Highlights pro… D'oh!

It's blond. I wanted highlights like that, my daughter said I was too old.
Takový melír jsem chtěla, má dcera řekla, že jsem moc stará. Jsou blond.

The WD SmartWare software highlights your selection with a light-blue shadow background.
Software WD SmartWare zvýrazní vaši volbu světle modrým pozadím.

Barrymore Pink is the only color that effectively highlights the natural tonalities of my skin.
Barrymoreská růžová je jediná barva, která účinně zvýrazňuje přirozenou tonalitu mé pleti.

And only the best sports highlights.
A jen to nejlepší sportovní upozorní.

These are not highlights, Hanna.
Tohle není melír, Hanno.

You have briefing packets in front of you so I will point out the highlights.
Všichni máte před sebou brífingové balíčky, takže pouze vypíchnu to zvýrazněné.

it would have been one of the highlights, for you.
tak by to pro tebe byl jeden ze zlatých hřebů.

I have got a U.S. News World Report from'07 and a Highlights magazine.
Mám to U.S. News World Report z roku 2007 a Highlights magazine.

the lucky ones: it highlights the essential harmony of their partnership.
u těch šťastných, to zvýrazní základní soulad v jejich partnerství.

The software automatically detects and highlights any colliding bends.
Program automaticky detekuje a zvýrazňuje kolidující ohyby.

Uh, what has been your highlights?
Uh, co bylo vaše upozorní?

You need highlights.
Chtělo by to melír.

I was reading this Highlights magazine in the waiting room.
četl jsem si v čekárně Highlights magazín.

Then it goes to Susan, who highlights the pertinents.
Pak to jde k Susan, která zvýrazní patřičné části.

Is the Argentinian team. One of the highlights of the World Cup.
Je tým Argentiny. Jeden ze zlatých hřebů mistrovství.

I will e-mail you the highlights. Sure.
Jistě. Pošlu ti e-mailem zvýrazněné části.

Mont Saint Michel were highlights of the holiday week.
Mont Saint Michel byly upozorní na dovolenou týdne.