Examples of using His will in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Douglas wanted for you to hear his will.
Douglas by chtěl, abys slyšela jeho závěť.Who's to say that it's not his will, that we're not his agents?
It is his will that you continue on your path.
Je jeho vůlí, abyste ve své cestě pokračoval.I saw his will.
Viděl jsem jeho závěť.Was it his will that you took a woman from her husband?
Byla to Jeho vůle, abys sebral ženu 
Stop me before his will for destruction overpowers me.
Zachraňte mne před jeho vůlí, která mě nutí ničit.I-I never knew that… Pete wanted this kind of celebration until I read his will.
Vůbec jsem netušila, že Pete chtěl takovouhle oslavu, dokud jsem nečetla jeho závěť.His will names you as his sole heir when he passes?
Jeho vůle vás jmenuje jako svého jediného dědice, když projde?I don't agree with His will, Mom!
Ale obě víme, že já s Jeho vůlí nesouhlasím, mami!They just unsealed his will.
Zrovna rozpečetili jeho závěť.obey his word and do his will.
řídit se And Riario is already bribing cardinals… to bend this election to his will.
A Riario už uplácí kardinály, aby tyto volby ohnuli podle jeho vůle.And for that we need his will.
A k tomu… potřebujeme jeho závěť.
That pyramid isn't the tomb of Khufu, but his will. Yes, Pentuer.
Ano, Pentuere, pyramida není Cheopsovým hrobem, ale jeho vůlí.then that is his will.
pak je to Jeho vůle.Faked his will.
A zfalšovala jeho závěť.Yes, Pentuer. The pyramid is not the tomb of Cheops, but his will.
Ano, Pentuere, pyramida není Cheopsovým hrobem, ale jeho vůlí.when they read his will.
až se ozřejmí jeho závěť.Yes, Pentuer. That pyramid isn't the tomb of Khufu, but his will.
Ano, Pentuere, pyramida není Cheopsovým hrobem, ale jeho vůlí.The first thing I would like you to fax is his will.
První věc, co bych si přála, abys mi odfaxoval, je jeho závěť.
