HOLD IT in Czech translation

• zadrž
• stůjte
• vydrž
• zastavte
• počkej
• drž to
• to držet
• podrž to
• podržte to
• držte ho
• to udržet
• to vydržet
• nechte toho
• nech toho
• to podržet
• zastav to
• to zadržet

Examples of using Hold it in English and their translations into Czech

Hold it so I can talk in it..
Podrž to tak, abych mohl mluvit.

Come on, come on. Hold it together!
Vydrž pohromadě! Notak,!

Look this way, please. Hold it.
Stůjte, dívejte se sem, prosím.

Hold it in. Hold it.
Zadrž to, drž to v sobě.

Why would anyone throw out of a train a fine old gentleman.- Hold it.
Počkej, proč by neznámí lidé vyhazovali dědu z vlaku?

We know the vice president is backstage. Hold it.
Víme, že viceprezident je v zákulisí. Zadrž.

Hold it back!
Držte ho zpět!

You see, you have to hold it like this, you know?
Vidíte musíte to držet takhle víte?

Hold it in your hand and speak.
Podržte to v dlani a mluvte.

Hold it right there!
Podrž to tady. Jasně!

Hold it for ten minutes.
Vydrž deset minut.

This is the police! Hold it or I will shoot!
Policie! Stůjte, nebo střelím!

Hold it by the edge. Sorry.
Drž to za hrany. Promiň.

Hold it, I was on that boat too,
Počkej, i já jsem byl na člunu,

Hold it, Dave. I don't need any help to finish this.
S tímhle pomoc nepotřebuju.- Zadrž, Dave.

I can't hold it, she's breaking up!
Nemůžu to udržet, rozpadá se!

Hold it, hold it.
Držte ho, držte ho.

But hold it this way, right?
Ale podržte to takhle, jo?

I can hold it.
Můžu to držet.

Hold it for me!
Podrž to.