HOW LATE in Czech translation

• jak dlouho
• jak pozdě
• dokdy
• s jakým zpožděním

Examples of using How late in English and their translations into Czech

How late do you guys serve breakfast?
Do kolika podáváte snídani?

Really? How late?
Opravdu? Jak dlouhá?

How late am I? Great.
Mám zpoždění? Skvělé. Mám..

How late do you think he's gonna party? He's an accountant?
Je to účetní. Jak se zpozdí na tu party?

How late do you think it will go?
Kdy nejpozději by to podle tebe šlo?

How late are we talking?
O jak pozdní době mluvíme?

How late am I?- Good afternoon.
Jdu moc pozdě?- Dobré odpoledne.

And how late can I finish?
A o kolik se můžu zpozdit?

How late were you in the gym most nights?
Do kolika hodin jsi v tý tělocvičně býval?

How late am I, my lady?
Proč pozdě, má paní?

And I didn't realize how late it was getting.
Neuvědomila jsem si, jak se opozdilo.

Can you believe how late she is?
Věřil bys tomu, jak přišla pozdě?

You tell Miss Prizzi she has to call me… no matter how late, tonight.
Řekni slečně Prizzi, že mi musí zavolat… bez ohledu na to jak pozdě, večer.

I didn't realize how late it was.
Že mě nenapadlo, kolik už je.

No matter how late it is.
Ať je jakkoliv pozdě.

She will wait for you no matter how late it is?
Počkà na tebe i takhle pozdě?

I don't know how late they let her stay out,
Nevím, jak dlouho ji nechají vzhůru,

Hey, uh, not to be a pessimist, but how late do you think you're actually gonna be?
Hej, uh, nebýt pesimista, Ale jak dlouho si myslíte, že jste vlastně bude?

I don't care how late it is, till the day I die,
Je jedno, jak pozdě, až do dne,

How late will we arrive for the ceremonies if we increase speed to maximum
S jakým zpožděním dorazíme na ten ceremoniál, když zvýšíme rychlost na maximum