HOWEVER LONG in Czech translation

• jak dlouho
• jakkoliv dlouho
• jakkoli dlouho
• jakkoli dlouhá

Examples of using However long in English and their translations into Czech

Celebrate the victories, however long they last.
Oslavujte vítězství, jakkoliv dlouho trvají.

However long that takes is up to you.
Jak dlouho to bude trvat, to je na vás.

Wait a minute, You just said however long it takes.
Počkej chvíli, právě si řekla, jakkoliv dlouho to bude trvat.

And for however long you want it, you have a place in my world.
A na jak dlouho jen budeš chtít, tak máš v mém světě své místo.

However long it takes.
Ať to potrvá jakkoliv dlouho.

Would it be cheesy of me to say"for however long it takes"?
Bylo by to kýčovité mě říct"Za jak dlouho to trvá?

For however long. Oh, yeah.
Oh, jo. Na jakkoliv dlouho.

I mean, they can crash however long they want.
Myslím tím, můžou tam zůstat, jak dlouho budou chtít.

Well, however long.
Ať je to jakkoliv dlouho.

I have been dying for the last four months, or however long it's been.
Poslední čtyři měsíce jsem umíral, nebo jak dlouho to bylo.

However long it takes.- Look, I gotta say that I'm feeling.
Musím říct, že se cítím…- Jakkoliv dlouho.

When I get back from ltaly, however long that takes.
Až se vrátím z Itálie, nevím, jak dlouho to zabere.

However long it takes.- Oh, look, I gotta say that I'm feeling.
Musím říct, že se cítím…- Jakkoliv dlouho.

I would give anything to spend my life, however long, at your side.
Za to, abych mohl svůj jakkoliv dlouhý život strávit s tebou, bych dal cokoliv.

However long my list got, he was always first.
Ať byl můj seznam jakkoliv dlouhý, tak on byl vždycky první.

You look amazing, however long or short the dress is.
Vypadáš úžasně, jakkoli dlouhé nebo krátké jsou šaty.

However long you choose to stay with us, we are the guarantee of your satisfaction.
Ať již bude Váš pobyt jakkoli dlouhý, jsme si jisti Vaší spokojeností.

For however long dogs live.
Po jakdlouho psi žijí.

You know whatever it takes, however long it takes.
Ať to bude trvat sebevíc dlouho a nebo, co si to bude žádat.

Or however long Kenny Loggins' Footloose is.
Nebo jak dlouho trvá Footloose od Kennyho Logginse.