HUM in Czech translation

• hum
• hučení
• hukot
• šum
• broukání
• broukat
• bzučení
• hume
• bzukot
• broukáš
• zabroukej
• hučet

Examples of using Hum in English and their translations into Czech

I heard the hum during class, and an image popped into my head.
Slyšela jsem to bzučení na hodině a pak se mi v hlavě přehrála scéna.

And then I realize it's that hum in the office.
A pak si uvědomím, že to je to hučení v kanclu.

Perhaps you should just hum it.
Možná by sis to měl jen broukat.

And still her hum.
A její broukání stále.

Could it be the hum of a motor?
Mohl by to být šum motoru?

Where the hum has been heard. That's true, but Taos is not the only place.
To je pravda, ale Taos není jediným místem, kde je hum slyšet.

But sometimes, Hum, I wonder shouldn't life be for the living?
Ale někdy, Hume, si říkám, že život máme jen jeden?

I' d know the hum of that engine anywhere!
Poznám ten hukot motoru kdekoliv!

It was kinda warm to the touch and the hum was sorta comforting.
Byla teplá na dotek a to hučení bylo uklidňující.

you should hear a hum.
měla bys slyšet bzučení.

Good to smell the breezes, hum?
Dobře cítit vánek, bzukot?

You Navy boys always could hum.
Vy od námořnictva jste si vždycky uměli broukat.

We understand you work with people who hear the hum.
Jak jsme pochopili, pracujete s lidmi, kteří slyší hum.

Hum along with it when you're on the train.
Broukáš si ho ve vlaku.

Hum, what do you do in there so long?
Hume, co tam tak dlouho děláš?

A background hum.
Hukot v pozadí.

The smells, the sterile walls, the hum of the fluorescent lights.
Ty pachy, sterilní zdi, bzučení zářivek.

when suddenly I heard this hum.
já najednou zaslechla hučení.

That's true, but Taos is not the only place where the hum has been heard.
To je pravda, ale Taos není jediným místem, kde je hum slyšet.

so we will have to hum the Wedding March.
svatební pochod budeme muset broukat.