HUMAN CAPITAL in Czech translation

• lidský kapitál
• lidského kapitálu

Examples of using Human capital in English and their translations into Czech

efficiency of investment in human capital in various different ways,
zefektivnění investic do lidského kapitálu mnoha různými způsoby,

Europe's great technological potential and human capital should be exploited to the full through strong coordination between the European Union and the Member States
Plné využití evropského velkého technologického potenciálu a lidského kapitálu by mělo být zajištěno prostřednictvím silné koordinace mezi Evropskou unií

Last but not least, Human Capital 2018 conference, which is focused
Nabitou sezonu 2018 uzavře konference Lidský kapitál 2018, která je zacílena nejen na HR Directory,

Lectures point out that by using human capital management, knowledge development,
Poukázat na to, že pomocí řízení lidského kapitálu, rozvoje znalostí,

that it is able to attract resources and human capital.
schopnost přilákat prostředky a lidský kapitál.

we must not neglect to invest in human capital, and particularly in young people.
nesmíme zanedbávat investice do lidského kapitálu a zejména do mladých lidí.

also takes account of human capital and problems with economic development.
bere v úvahu také lidský kapitál a problémy v hospodářském vývoji.

ensure there is proper investment in skills and human capital, as well as in innovation and research.
zajistilo se řádné investování do dovedností a lidského kapitálu, stejně jako do inovací a výzkumu.

we should concentrate on human capital, people and investments
měli bychom se soustředit na lidský kapitál, lidi a investice

the foundation of Europe's economic development is investment in education as a form of investment in human capital and innovations which contribute to the creation of modern methods and technologies.
základem hospodářského rozvoje Evropy jsou investice do vzdělání, a to formou investic do lidského kapitálu a inovací, které přispívají k vytváření moderních postupů a technologií.

I can testify that volunteering contributes to social cohesion by creating human capital, regardless of the volunteer's age.
přínos dobrovolnictví pro sociální soudržnost se projevuje prostřednictvím formování lidského kapitálu bez ohledu na věk dobrovolníků.

A key precondition to meet these needs lies in qualified and knowledge-based human capital, which is conditioned by a systematic and comprehensive preparation of university students-- trained professional graduates who are able to meet the challenges and actively react to different changes in national and international environment in the context of regional development on a European as well as a global scale.
Klíčovým předpokladem pro naplnění těchto potřeb je kvalifikace a znalostní vybavenost lidského kapitálu, podmíněná s ystematickou a komplexní přípravou vysokoškolsky vzdělaných odborníků schopných aktivně přijímat výzvy a reagovat na změny národního i mezinárodního prostředí v kontextu regionálního vývoje na evropské i globální scéně v této oblasti.

enhancing social inclusion and improving human capital.
podporu sociálního začleňování a zkvalitňování lidského kapitálu.

including human capital development.
který zahrnuje i rozvoj lidského kapitálu.

Mostly regarding human capital.
Hlavně co se týče lidského kapitálu.

Insurance companies call this human capital.
Lidský kapitál. Pojišťovny tomu říkají.

Human capital? Yeah, I mean, creative and talented minds?
Kreativní a talentované mysli.- Lidský kapitál?

Human capital? Yeah,
Lidský kapitál?- Kreativní

Increasing investments in human capital through enhanced skills and better education.
Zvýšení investic do lidského kapitálu prostřednictvím lepšího vzdělání a kvalifikace.

We must also use our strengths- advanced technologies and human capital.
Musíme také využívat svých předností- vyspělých technologií a lidského kapitálu.