I'M FORGETTING SOMETHING in Czech translation

• jsem na něco zapomněl
• na něco zapomínám
• něco zapomínám

Examples of using I'm forgetting something in English and their translations into Czech

I know i'm forgetting something.
Vím, že jsem na něco zapoměl.

I know i'm forgetting something.
Vím, že něco zapomenu.

I feel like I'm forgetting something.
Mám pocit, že jsem něco zapomněla.

Why do I feel like I'm forgetting something?
Proč mám pocit, že jsem na něco zapoměla?

I feel like I'm forgetting something.
Mám pocit, že jsem něco zapomněl.

I feel like I'm forgetting something.
Cítím, jako bych něco zapomněl.

I know i'm forgetting something.
Vím, že jsem něco zapomněl.

You all right? Yeah, I just feel like I'm forgetting something.
Jsi vpořádku? Ano, jen se cítím, jako bych něco zapomněla.

I think I'm forgetting something.
Myslím, že jsem něco zapomněla.

Yeah, I just feel like I'm forgetting something.
Ano, jen se cítím, jako bych něco zapomněla.

I know i'm forgetting something.
Mám pocit, že jsem něco zapomněla.

We have got this big move to Rome coming up, and I, I just can't shake the feeling that I'm forgetting something.
Blíží se ten náš odjezd do Říma a já se nemůžu zbavit pocitu, že na něco zapomínám.

I knew I was forgetting something.
Věděl jsem, že jsem na něco zapomněl.

I knew I was forgetting something.
Věděla jsem, že jsem něco zapomněla.

I knew I was forgetting something. Claire! Mary!
Mary.- Věděl jsem, že jsem na něco zapomněl. Claire!

Jesus, fu… I knew I was forgetting something. Work?
Práci? Věděla jsem, že na něco zapomenu. Bože, kur?

I knew I was forgetting something. Claire! Mary.
Claire!- Věděl jsem, že jsem na něco zapomněl.- Mary.

I knew I was forgetting something.
Věděla jsem, že na něco zapomenu.

Oh, my God. I knew I was forgetting something.
Můj Bože, já věděla, že jsem na něco zapomněla.

I knew I was forgetting something.
Věděla jsem, že jsem na něco zapomněla.