I'M GONNA GET YOU in Czech translation

• dostanu tě
• dám ti
• seženu ti
• vezmu tě
• koupím ti
• donesu ti
• přinesu ti
• dojdu ti
• odvedu tě
• mám tě
• pořídím ti
• já tě chytím
• já ti seženu
• dovedu tě
• dopravím tě
• vrátím vám
• já tě najdu
• dostanem vás
• dostanem vám

Examples of using I'm gonna get you in English and their translations into Czech

I'm gonna get you a glass of water, okay?
Přinesu ti sklenici vody, dobře?

I'm gonna get you that money for those pizzas,
Seženu ti prachy za ty pizzy,

I'm gonna get you the car keys.
Dám ti klíče od auta.

I'm gonna get you home, okay?- I don't know.
Vezmu tě domů, dobře?- Já nevím.

I'm gonna get you a ticket.
Koupím ti letenku.

Cole! Hanni, I'm gonna get you out of here. Cole!
Cole! Hanni, dostanu tě odsud. Cole!

I'm gonna get you a drink.
Dojdu ti pro pití.

I'm gonna get you a shirt, before your father gets back and sees you that way.
Přinesu ti košili, aby tě táta neviděl v tomhle stavu.

I'm gonna get you a beer.
Donesu ti pivo.

I'm gonna get you one of those portable baby pumps.
Dám ti jednu z těch přenosných odsávaček.

I'm gonna get you a girl, you will never even remember the name Capri.
Seženu ti takovou holku, že si ani nevzpomeneš na jméno Capri.

I'm gonna get you a facial.
Vezmu tě ke kosmetyčce.

I'm gonna get you one of those milk-frothy things.
Koupím ti šlehač na mlíko.

Hey, listen, I'm gonna get you out of here, OK?
Hele, poslouchej. Dostanu tě odsud, dobře?

I'm gonna get you out of here. Oh, Viktor.
Odvedu tě odtud. Viktore.

I'm gonna get you something to drink.
Donesu ti něco k pití.

I'm gonna get you a towel.
Dojdu ti pro ručník.

I'm gonna get you some coffee and then you can wake up.
Přinesu ti kafe. A pak se můžeš probrat.

I'm gonna get you a lawyer. Walter.
Waltere. Seženu ti právníka.

Come on. I'm gonna get you a drink of the good shit.
Dám ti sklenici dobrého pití. Pojď.