I'M NOT ONLY in Czech translation

• nejsem jen
• nejde jen

Examples of using I'm not only in English and their translations into Czech

I'm not only ready for it, I'm requiring it.
Nejen že jsem na to připravená, vyžaduju to.

I'm not only a doctor but also a human.
Nejsem jenom doktor, ale i člověk.

Cancelled? So I'm not only failing the nation, I'm also failing my sister?
Zklamal jsem nejen lid, ale i svou sestru. Zrušeno?

Well, I'm not only the founder of Globo Gym, I'm also a client.
No, já nejsem jen zakladatel Global Gym,… ale jsem i klientem.

Just drive, please. But I'm not only a driver.
Ale já nejsem jen řidič. Prostě jeď.

Well, I'm not only the founder of Globo Gym, I'm also a client.
No, já nejsem jen zakladatel Globo Gymu, ale jsem také klientem.

I'm not only legitimate, but running a casino.
Nejen že jsem bezúhonný, ale šéfuju kasinu.

Well, I'm not only the founder of Globo Gym, I'm also a client.
No, nejsem jenom zakladatel G.G., jsem také klientem.

But I'm not only a driver, actually.
Já totiž nejsem jen řidič.

But I'm not only a driver, actually. Just drive.
Ale já nejsem jen řidič. Prostě jeď.

Because i'm not only smart.
Protože jsem nejen chytrej.

So I'm not only failing the nation, I'm also failing my sister. Cancelled?
Zklamal jsem nejen lid, ale i svou sestru. Zrušeno?

So now I'm not only a spy, I'm a Russian spy?
Takže nejen, že jsem špion, já jsem ruský špion?

That means I'm not only your boss, but I'm your friend.
To neznamená, že bych byla jen tvým šéfem, ale i tvou přítelkyní.

I'm not only the president of the Hair club for Men.-- I'm also a member.
Jsem nejen předseda Pánského vlasového klubu, jsem také jeho člen.

Well, I'm not only the founder of Globo Gym.
No, já nejsem jen zakladatel Globo Gymu.

Because thanks to you, I'm not only a goddamned psychic.
Protože díky tobě už nejsem jenom zatracenej blázen.

If we work this out, I'm not only going to be El Chapo's son.
Když nám to půjde dobře, nebudu jenom synem El Chapa….

Because I'm not only smart but I'm crazy.
Ale taky blázen. Protože jsem nejen chytrej.

Just drive, please. But I'm not only a driver.
Prostě jeď. Ale já nejsem jen řidič.