I AM MISSING in Czech translation

• mi chybí

Examples of using I am missing in English and their translations into Czech

Anyway, that's why I am missing Friday night dinner.
Nicméně, budu proto chybět na páteční večeři.

I am missing one, actually.
Jedno totiž postrádám.

Oh, please, I am missing eight birthday parties for this!
Prosím, kvůli tomuhle právě zmeškávám osm narozeninových oslav!

On the other hand, I am missing a clearer explanation of the European Parliament's work
Na druhou stranu mi chybí jasnější vysvětlení práce Evropského parlamentu a doporučení usnesení,

I see a couple in love and it reminds me that I am missing the one thing that every woman needs to feel good about herself.
Vidím zamilovaný pár a to mi připomíná, že mi chybí jedna věc, kterou potřebuje každá žena, aby se cítila dobře.

I am missing Terminator Salvation,
Chybí mi Terminator Salvation

next time we're at Aunt Rosie's, I am missing gold earrings.
až budeme příště u tety Rosie, chybí mi zlaté náušnice.

I am missing dinner with June
Prošvihl jsem večeři s June

I will pretend that I"m kissing your lips I am missing and hope that my dreams will… come true.
Polibek kradmo zcizím rtům, kterým zítra zmizím, a doufám, že mé sny vyplníš.

My site 40,000 visits a day do not you think that someone would notice that I am missing?
Moje stránky navštíví denně 40 000 lidí, myslíš si, že si nikdo nevšimne, že jsem zmizel?

Bravo 1, unless I am missing something, you are staring at an assault that is tactical suicide.
Tak tu mluvíte o útoku, který se rovná sebevraždě. Jestli mi něco neuteklo, Bravo 1.

there is much of life I am missing.
kdy se cítím, že mi přicházím o spoustu života.

I'm missing my side mirror,
Chybí mi postranní zrcátko

Crap, I'm missing one of the screws for this table.
Sakra, chybí mi jeden šroub do toho stolu.

Orange pop and onion rings. I'm missing, uh, two cheeseburgers and.
Chybí mi dva cheeseburgery a… Oranžáda a cibulový kroužky.

I'm missing a crucial color in my palette,
Chybí mi zásadní barva v mojí paletě

I'm missing a… Come on, Harris, where are you? BLEEP?
Chybí mi… PÍP! No tak, Harrisi, kde jsi?

I'm missing three from the day shift and two from the night shift.
A dva z noční. Chybí mi tři z denní směny.

And two from the night shift. I'm missing three from the day shift.
A dva z noční. Chybí mi tři z denní směny.

To hug my kids in the morning… I'm missing a thousand chances.
Chybí mi ty tisíce objetí svých dětí každé ráno.