I CAN'T DO IT ANYMORE in Czech translation

• už to nemůžu dělat
• nemůžu v tom pokračovat
• to nemůžu dál dělat
• dál to už nesnesu
• to nezvládnu
• už to nezvládám

Examples of using I can't do it anymore in English and their translations into Czech

I can't do it anymore.
Nemohu už nic dělat.

I just… I can't do it anymore.
Já jen-- Už to víc nemůžu dělat.

I can't… I can't do it anymore.
Nemůžu… nemůžu to udělat už ne.

Diane, i can't do it anymore.
Diane, já už to nemůžu dělat.

I can't do it anymore.
Už to dál nezvládnu.

I can't do it anymore.
Já už to nemůžu dělat.

But I can't do it anymore, Max!
Ale už to dál nemůžu dělat, Maxi!

I can't do it anymore.
Už jsem to nemohla dál dělat.

Sam. I can't do it anymore.
Už to dál nezvládnu.

I can't do it anymore, Ollie.
Já už to dál nevydržím, Oli.

But what if I can't do it anymore?
Ale co když už v tom nedokážu pokračovat?

I said I can't do it anymore!
Řekl jsem, že to nemůžu udělat už!

I can't do it anymore.
A už mě to dál nebaví.

I just… I can't do it anymore.
Jen… Už jsem to nemohla dál dělat.

Father, I can't do it anymore. Yes.
Otče, nedokážu to už víc dělat.- Ano.

I can't do it anymore, Joe.
Už to dál dělat nemůžu, Joe.

I can't do it anymore, you guys.
Už to víc nevydržím, lidi.

What if I can't do it anymore?
Co když už ji nebudu moct dělat?

I can't do it anymore.
Já bych to už nezvládl.

I can't do it anymore, Amenadiel. This sneaking around.
Už to dál dělat nemůžu, Amenadieli. Tohle tajnůstkářství.