I CAN CONTINUE in Czech translation

I can continue the work here.

Já můžu pokračovat zde.

Somewhere where I can continue my heeling. You understand?

Místo, kde bych mohl pokračovat s léčením, chápeš?

I can continue in this body for several hours.

Mohu setrvat v tomto těle několik hodin.

If I become his adopted son I can continue the Kogan school.

Kdyby mě přijal jako syna, mohl bych pokračovat s Koganovou školou.

I'm unsure if I can continue my work on this project.

Nejsem si jistá, zda dokážu pokračovat na tomto projektu.

Although, if you really want, I can continue.

Aèkoli… Jestli chceš, mùžu pokraèovat.

I don't think I can continue working here.

Myslím, že už tady nedokážu dál pracovat.

I can continue to try to do what i'm doing and have them say,"well, at least somebody's working.

Můžu pokračovat v tom, co dělám, aby si řekli:"Někdo tu pracuje.

And insanely high heart rate are life-threatening or just a personality quirk. So either I can continue to swab people's privates

Buď můžu dál vytírat lidem ohanbí, nebo zjistit,

I have to get back to work so that I can continue my decadent lifestyle.

se musím vrátit k práci takže můžu pokračovat ve svém dekadentním životním stylu.

Booth, if your superstitions are getting the best of you, I can continue my examination alone.

Boothe, pokud ti tvá víra v něčem brání, můžu pokračovat v ohledávání sama.

With all due respect, ma'am, I'm perfectly, I can continue my work without any help and.

S veškerou úctou, madam, jsem naprosto v pořádku a můžu dál vykonávat svoji funkci bez jakékoli pomoci.

I'm going to leave you in charge of Sick Bay so I can continue the DNA analysis.

Nechám vám ošetřovnu na starost, abych mohl pokračovat s analýzami DNA.

I'm setting a precedent so that I can continue working with this woman for years to come.

Dělám to, abych mohl dál pracovat s touhle ženou v dalších letech.

Will benefit me definitely in the long run. If I can continue developing a relationship with Devon, that.

Určitě mi to pomůže i dlouhodobě. Když budu rozvíjet vztah s Devonem.

Requested. But you were right, my range of motion's good, and I can continue the exercises at home.

Vyžádal. a v cvičeních mohu pokračovat i doma. Ale měla jste pravdu, pohyblivost už mám dobrou.

Then you and I can continue our work. So as soon as you and Libby are back to normal.

Jakmile se ty a Libby vrátíte do normálu, můžeme my dva pokračovat v práci.

my lab restored so I can continue my research to help the human animal,

oprava mojí laboratoře. abych mohl pokračovat ve svém výzkumu pomoci lidskému zvířeti,

I can continue to serve him. Please tell the President for me that I,

Budu moct nadále pokračovat ve službě zemi. že já lépe

I have a worthless philosophy degree that's gotten me no further… than a dead-end retail job working for a mouth-breather… so I can continue to support my trailer-park lifestyle.

Mám diplom z filozofie, který je mi na nic, nedostal mě nikam dál… než k práci prodavačky s Kozím dechem, ze které není úniku… abych mohla nadále žít svým životním stylem v přívěsu.