I DIDN'T EVEN ASK in Czech translation

• ani jsem se nezeptal
• ani jsem se nezeptala
• ani jsem nežádal

Examples of using I didn't even ask in English and their translations into Czech

I can't believe I didn't even ask.
Nemůžu uvěřit, že jsem se ještě nezeptala.

About taking the stage in Houston tomorrow. I realized that I didn't even ask you how you felt.
Ani jsem se tě nezeptal, jaký máš pocit z toho vystoupení zítra v Houstonu.

Sorry, I have just been talking all about me-- I didn't even ask you how you sprained your wrist.
Pardon, mluvila jsem jen o sobě a ani jsem se nezeptala, jak sis pohmoždil zápěstí.

I didn't even ask if you liked Champagne,
Ani jsem se nezeptal, jestli máš ráda šampaňské.

I didn't even ask him to-- he just showed up and donated his time and helped us raise money.
Ani jsem ho nežádal aby… prostě se ukázal a poskytl svůj čas a pomáhal vybírat peníze.

You know, I didn't even ask you the most important question… Did you want to permanently foster Piper?
Víte, ani jsem se vás nezeptala na tu nejdůležitější otázku?

And I probably saved a couple of boy scouts that were beneath it,- and I didn't even ask for a thank-you.
A pravděpodobně i zachránil pár skautíků, kteří byli pod ním a ani jsem nežádal o nějaké díky.

why to go meet some guy for some job, I didn't even ask for.
proč se mám setkat s nějakým chlápkem kvůli práci, o kterou jsem se ani neprosil.

No, no. All I could talk about was San Francisco. I didn't even ask about him.
Ale ne, a já jen žvanila o San Franciscu, o něj jsem se vůbec nezajímala, bože.

I'm so distracted I didn't even ask Roger why he's dressed like a park ranger.
Proč je oblečenej jako strážce parku. Jsem tak rozhozenej že jsem se ani Rogera nezeptal.

I don't even ask their names.
Ani nechci znát jejich jména.

I did not even ask where.
Ani jsem se neptala kam.

I don't even ask anymore.
Už se ani neptám.

as soon as… I did not even ask for her address!
jakmile… dokonce jsem ani nepožádal o její adresu!

I didn't even ask you.
Ani jsem se nezeptala.

I didn't even ask him.
Neptal jsem se ho.

I didn't even ask your name.
Ani jsem se tě nezeptala na jméno.

I didn't even ask your name.
Nikdy jsem se nezeptala na vaše jméno.

I didn't even ask for it.
Ani jsem to nechtěla.

I didn't even ask her for the first one.
Já ji neprosil ani o to první.